[{"data":1,"prerenderedAt":324},["ShallowReactive",2],{"\u002Fes-content-listening-el-viaje-que-salio-mal":3,"\u002Fes-listening-index-for-related":285},{"type":4,"data":5},"listening",{"slug":6,"skill":4,"topic":7,"title":8,"levels":9,"published":11,"updated_at":12,"is_premium":13,"duration_seconds":14,"meta_title":15,"meta_description":16,"intro":17,"text":18,"glossary":106,"exercises":147,"faq":254,"available_locales":264,"slug_localized":265,"course":266},"the-trip-that-went-wrong","stories","El viaje que salió mal",[10],"B1",true,"2026-10-09",false,100,"Historias: comprensión auditiva | FluencyRoad","Escucha a una mujer contar a sus amigos unas vacaciones llenas de problemas y comprueba lo que entendiste con ejercicios gratis de escucha y dictado.","Una mujer cuenta a sus amigos unas vacaciones que salieron mal. Escucha su historia y haz los ejercicios.",{"format":19,"paragraphs":20},"prose",[21,44,75],{"id":22,"sentences":23},"p1",[24,28,32,36,40],{"id":25,"text":26,"audio":27},"s1","Last summer, my sister and I went to Portugal for a week, and nothing went the way we had planned.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F93d1e6b93a428e9e0975af5c0cd80884632ac728.mp3",{"id":29,"text":30,"audio":31},"s2","We woke up at five because our train to the airport left at six.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F9ecca6b2ea13732f55dedcc21d8409afaddcc852.mp3",{"id":33,"text":34,"audio":35},"s3","While we were waiting for a taxi, it started to rain heavily.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F99aa784b22ae91af5d03ecc993220985eae71d7a.mp3",{"id":37,"text":38,"audio":39},"s4","By the time we reached the station, the train had already left.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fa636521f50c1d58ecee1c1bdd586b3dd42b698a2.mp3",{"id":41,"text":42,"audio":43},"s5","We took a bus instead, but we missed our flight, so we waited six hours for the next one.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fd00ce56d58114eb448e9662422347e740d2e3dd1.mp3",{"id":45,"sentences":46},"p2",[47,51,55,59,63,67,71],{"id":48,"text":49,"audio":50},"s6","When we finally landed in Lisbon, we were exhausted.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F57c3dad852d1bd001bbef89dec9d569426aba641.mp3",{"id":52,"text":53,"audio":54},"s7","We had been awake since five, and we had not eaten anything all day.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fd96652f41c585b65d0dfbc110bc8aaba01eecd7f.mp3",{"id":56,"text":57,"audio":58},"s8","Then we discovered that the airline had lost my suitcase.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fddc5fbc21951881914c21d559393411857618951.mp3",{"id":60,"text":61,"audio":62},"s9","I had packed my sunscreen, my camera and my favourite jacket in it.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F845706ca15d0d5834fd8196d741a75a273a5751a.mp3",{"id":64,"text":65,"audio":66},"s10","The staff promised to find it, and they gave me a small bag with a few basic things.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F35f8b7f21ee1354db2b5d5ed7a7e99927dd16366.mp3",{"id":68,"text":69,"audio":70},"s11","I wore the same clothes for two days.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fa514f7ce02c9125ce7f88451046aadc6bc0882ab.mp3",{"id":72,"text":73,"audio":74},"s12","My sister lent me a T-shirt, but it was too small, and we laughed a lot.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F40508e4dbf777fc15c0dbdb44ecbae681f5dab87.mp3",{"id":76,"sentences":77},"p3",[78,82,86,90,94,98,102],{"id":79,"text":80,"audio":81},"s13","On the third day, we decided to visit the beach.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F5b13eb7a4b1b38d46e78a9485c005bfb54c5699b.mp3",{"id":83,"text":84,"audio":85},"s14","The sun had been shining all morning, so we felt quite hopeful.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Ff71a462c689158ab7e57f6ef599980c3d5dc3560.mp3",{"id":87,"text":88,"audio":89},"s15","While we were walking there, the sky turned dark, and it began to pour.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F65a618be43f807ac0a38be997415ff2a0eadaac3.mp3",{"id":91,"text":92,"audio":93},"s16","We had left our umbrellas at the hotel, so we got completely soaked.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F0e5d7440597d7d2b45a145c36e45c82fd6626091.mp3",{"id":95,"text":96,"audio":97},"s17","After we had dried off, the airline called me.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F7739cabd17525a7ca04d6ef860a9d514b0781c79.mp3",{"id":99,"text":100,"audio":101},"s18","They had found my suitcase, and it was waiting at the hotel.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F1946a4a9ffe7847259846b83b0b052bcbb72422d.mp3",{"id":103,"text":104,"audio":105},"s19","Honestly, it was a stressful week, but now we laugh about it every time we remember it.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fc912d400d7c60e1d382249da7acb81d2efc52dc5.mp3",[107,112,117,122,127,132,137,142],{"id":108,"word":109,"gloss":110,"translation":111},"g1","airline","a company that flies planes with passengers","aerolínea",{"id":113,"word":114,"gloss":115,"translation":116},"g2","exhausted","very, very tired","agotado",{"id":118,"word":119,"gloss":120,"translation":121},"g3","discovered","found out something you did not know","descubrió",{"id":123,"word":124,"gloss":125,"translation":126},"g4","suitcase","a big bag for your clothes when you travel","maleta",{"id":128,"word":129,"gloss":130,"translation":131},"g5","staff","the people who work in a place","personal",{"id":133,"word":134,"gloss":135,"translation":136},"g6","pour","when it rains very hard, we say that it begins to pour","llover a cántaros",{"id":138,"word":139,"gloss":140,"translation":141},"g7","soaked","completely wet","empapado",{"id":143,"word":144,"gloss":145,"translation":146},"g8","stressful","making you feel worried and nervous","estresante",[148,185,207,240],{"id":4,"type":149,"title":150,"instructions":151,"questions":152},"listen_choice","Escucha y elige","Escucha una o dos veces y elige la mejor respuesta.",[153,161,169,177],{"id":154,"say":38,"prompt":155,"options":156,"answer":157,"explanation":160,"audio":39},"lc1","What happened at the station?",[157,158,159],"The train had gone","The station was closed","The taxi broke down","La hablante dice: *By the time we reached the station, the train had already left*.",{"id":162,"say":57,"prompt":163,"options":164,"answer":166,"explanation":168,"audio":58},"lc2","What was the problem in Lisbon?",[165,166,167],"A broken camera","A lost suitcase","A wrong hotel room","La hablante dice: *Then we discovered that the airline had lost my suitcase*.",{"id":170,"say":88,"prompt":171,"options":172,"answer":175,"explanation":176,"audio":89},"lc3","What happened on the way to the beach?",[173,174,175],"They got lost","A bus stopped","Heavy rain began","La hablante dice: *While we were walking there, the sky turned dark, and it began to pour*.",{"id":178,"say":92,"prompt":179,"options":180,"answer":182,"explanation":184,"audio":93},"lc4","Why did they get so wet?",[181,182,183],"They swam in the sea","They had no umbrellas with them","The hotel was closed","La hablante dice: *We had left our umbrellas at the hotel, so we got completely soaked*.",{"id":186,"type":187,"title":188,"instructions":189,"questions":190},"tf","true_false","¿Verdadero o falso?","Escucha toda la historia y decide si cada frase es correcta.",[191,195,199,203],{"id":192,"prompt":193,"answer":11,"explanation":194},"tf1","The sisters woke up at five o'clock on the first morning.","La hablante dice: *We woke up at five because our train to the airport left at six*.",{"id":196,"prompt":197,"answer":13,"explanation":198},"tf2","The sisters caught the train to the airport.","La hablante dice: *By the time we reached the station, the train had already left*. El tren ya se había ido.",{"id":200,"prompt":201,"answer":11,"explanation":202},"tf3","The airline found the suitcase in the end.","La hablante dice: *They had found my suitcase, and it was waiting at the hotel*.",{"id":204,"prompt":205,"answer":13,"explanation":206},"tf4","The sisters were already on the beach when the rain started.","La hablante dice: *While we were walking there, the sky turned dark, and it began to pour*. Todavía iban caminando.",{"id":208,"type":209,"title":210,"instructions":211,"questions":212},"mc","multiple_choice","Elige la respuesta correcta","Escucha toda la historia y elige la respuesta correcta.",[213,222,231],{"id":214,"prompt":215,"options":216,"answer":220,"explanation":221},"mc1","What did the sisters do after they missed the train?",[217,218,219],"They took a taxi","They took a bus","They went home",1,"La hablante dice: *We took a bus instead, but we missed our flight*.",{"id":223,"prompt":224,"options":225,"answer":229,"explanation":230},"mc2","What did the airline staff give the speaker?",[226,227,228],"A new suitcase","A free night at a hotel","A small bag with a few things",2,"La hablante dice: *The staff promised to find it, and they gave me a small bag with a few basic things*.",{"id":232,"prompt":233,"options":234,"answer":238,"explanation":239},"mc3","How does the speaker feel about the trip now?",[235,236,237],"She can laugh about it","She is still very angry","She never talks about it",0,"La hablante dice: *Honestly, it was a stressful week, but now we laugh about it every time we remember it*.",{"id":241,"type":241,"title":242,"instructions":243,"questions":244},"dictation","Escucha y escribe","Escucha la frase y escribe lo que oyes.",[245,248,251],{"id":246,"say":30,"explanation":247,"audio":31},"d1","La frase usa el pasado simple para dos acciones de la historia: *woke up* y *left*.",{"id":249,"say":69,"explanation":250,"audio":70},"d2","La frase usa *for* con un periodo de tiempo: *two days*.",{"id":252,"say":100,"explanation":253,"audio":101},"d3","La frase usa el pasado perfecto, *had found*, para una acción que ocurrió antes de la llamada.",[255,258,261],{"question":256,"answer":257},"¿Qué nivel tiene esta práctica de escucha?","Está escrita para estudiantes de nivel B1. La historia usa el pasado simple, el pasado continuo y el pasado perfecto, con palabras de enlace como when, while, after y by the time.",{"question":259,"answer":260},"¿Cómo uso esta página para aprender inglés?","Escucha toda la historia sin la transcripción, responde a las preguntas, y luego vuelve a escuchar y lee la transcripción para comprobar las palabras que no entendiste.",{"question":262,"answer":263},"¿Puedo reducir la velocidad del audio?","Sí. Usa el botón de velocidad 0.75x, o reproduce una frase a la vez si quieres volver a oír una parte difícil.",{"es":265},"el-viaje-que-salio-mal",{"unit":267,"units_total":271,"hub_url":272,"prev":273,"next":279},{"id":268,"number":269,"title":270},"telling-stories",22,"Contar historias",30,"\u002Fes\u002Fcurso-de-ingles",{"type":274,"slug":275,"title":276,"url":277,"question_count":278},"reading","the-night-the-lights-went-out","La noche que se apagaron las luces","\u002Fes\u002Flectura\u002Fla-noche-que-se-apagaron-las-luces",16,{"type":280,"slug":281,"title":282,"url":283,"question_count":284},"exercise","used-to-be-used-to-get-used-to-exercises","Ejercicios de used to, be used to y get used to","\u002Fes\u002Fgramatica\u002Fejercicios-used-to-be-used-to-get-used-to",18,[286,298,309,314],{"slug":287,"slug_localized":288,"skill":4,"topic":289,"title":290,"levels":291,"tags":293,"meta_description":294,"updated_at":12,"available_locales":295,"question_count":296,"word_count":297},"asking-the-way-to-the-station","como-llegar-a-la-estacion","city","Cómo llegar a la estación",[292],"A2",[],"Escucha a un turista que pregunta cómo llegar a la estación de tren y pide comida en una cafetería, y comprueba lo que entendiste con ejercicios gratis.",{"es":288},15,182,{"slug":299,"slug_localized":300,"skill":4,"topic":301,"title":302,"levels":303,"tags":304,"meta_description":305,"updated_at":12,"available_locales":306,"question_count":307,"word_count":308},"local-radio-news","noticias-de-la-radio-local","news","Noticias en la radio local",[10],[],"Escucha un boletín de noticias de una radio local con tres historias breves y comprueba lo que entendiste con ejercicios gratis de escucha y dictado.",{"es":300},14,263,{"slug":6,"slug_localized":265,"skill":4,"topic":7,"title":8,"levels":310,"tags":311,"meta_description":16,"updated_at":12,"available_locales":312,"question_count":307,"word_count":313},[10],[],{"es":265},252,{"slug":315,"slug_localized":316,"skill":4,"topic":317,"title":318,"levels":319,"tags":320,"meta_description":321,"updated_at":12,"available_locales":322,"question_count":307,"word_count":323},"weekend-plans-on-the-phone","planes-para-el-fin-de-semana-por-telefono","plans","Planes para el fin de semana por teléfono",[292],[],"Escucha a Nina y Sam planear el fin de semana por teléfono y comprueba lo que entendiste con ejercicios gratis de escucha, verdadero o falso y dictado.",{"es":316},158,1791592248659]