[{"data":1,"prerenderedAt":506},["ShallowReactive",2],{"\u002Fes-content-reading-sandwich-de-queso-y-tomate":3,"\u002Fes-reading-index-for-related":289},{"type":4,"data":5},"reading",{"slug":6,"skill":4,"topic":7,"title":8,"levels":9,"published":11,"updated_at":12,"is_premium":13,"meta_title":14,"meta_description":15,"intro":16,"text":17,"glossary":107,"exercises":148,"faq":259,"available_locales":269,"slug_localized":270,"course":271},"how-to-make-a-sandwich","instructions","Un sándwich de queso y tomate",[10],"A1",true,"2026-10-09",false,"Instrucciones: comprensión lectora | FluencyRoad","Lee un diálogo corto sobre un sándwich de queso y tomate, aprende palabras de comida y comprueba que entiendes con un ejercicio de escucha.","Dan (A) le explica a Eva (B) los pasos para hacer un sándwich. Lee el diálogo y responde a las preguntas. También puedes escuchar las líneas.",{"format":18,"paragraphs":19},"dialogue",[20,41,84],{"id":21,"sentences":22},"p1",[23,28,33,37],{"id":24,"speaker":25,"text":26,"audio":27},"s1","B","I am hungry.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002F4df7bd0acbf508023f83840c520ef9f4f9e74af1.mp3",{"id":29,"speaker":30,"text":31,"audio":32},"s2","A","Make a sandwich.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fa8a68426d53798f970cd064fadeadc6988f69d0b.mp3",{"id":34,"speaker":30,"text":35,"audio":36},"s3","It is easy.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F0346e908cf3077b2f1195c2f6ee6ccba6c8140ce.mp3",{"id":38,"speaker":25,"text":39,"audio":40},"s4","I have got bread and cheese.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002F5dfa08e223cd07345ee2e17b86fc241881499cc5.mp3",{"id":42,"sentences":43},"p2",[44,48,52,56,60,64,68,72,76,80],{"id":45,"speaker":30,"text":46,"audio":47},"s5","Wash your hands first.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fe538878e58f0e860f509933c6b95597d3f7f5453.mp3",{"id":49,"speaker":30,"text":50,"audio":51},"s6","Take two slices of bread.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F84a89dba2fb1ad7e88bb7614bbbf43934cfd365e.mp3",{"id":53,"speaker":25,"text":54,"audio":55},"s7","I have two slices.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002Fa230cb0a29d40643c03a8e4f93c9fa05963d8453.mp3",{"id":57,"speaker":30,"text":58,"audio":59},"s8","Put some butter on the bread.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fae1c7c02278a32111fe9beacf613fdc94889f040.mp3",{"id":61,"speaker":30,"text":62,"audio":63},"s9","Put the cheese on one slice.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Ff140dd1db1748a2686b0532c079436b1dca2cc61.mp3",{"id":65,"speaker":25,"text":66,"audio":67},"s10","I have got a tomato, too.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002F2e8307a1f1c2ac1facde92c8deba8200f61ea386.mp3",{"id":69,"speaker":30,"text":70,"audio":71},"s11","Cut the tomato.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fd3b569ced7e80bde90cac5dfa543f9ea5680b53d.mp3",{"id":73,"speaker":25,"text":74,"audio":75},"s12","Where is the knife?","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002F386f76bf3a6c4ee57f633f39bdf6ca0543b249f8.mp3",{"id":77,"speaker":30,"text":78,"audio":79},"s13","It is on the table.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fbe75cbf2e2d87d803f41c908dbd3ad4b027d51fe.mp3",{"id":81,"speaker":30,"text":82,"audio":83},"s14","Do not cut your finger!","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Ff058c7488eec954cea9483a2eb184f2a2327e43a.mp3",{"id":85,"sentences":86},"p3",[87,91,95,99,103],{"id":88,"speaker":30,"text":89,"audio":90},"s15","Put the tomato on the cheese.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F27d3bcd2ffa246aaf9fc9c2649381863cea717ee.mp3",{"id":92,"speaker":30,"text":93,"audio":94},"s16","Close the sandwich.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F7d4b8ec9165da55cea88d6fc0c5665a87cc9222d.mp3",{"id":96,"speaker":25,"text":97,"audio":98},"s17","Thank you!","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002F9389c70bad0c1d1e2bb7e9bc5b7033dd8554b230.mp3",{"id":100,"speaker":25,"text":101,"audio":102},"s18","It is a nice sandwich.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Charon\u002Fcd7e29e239e15514eff1c3ae1e7ded9bcb0d6df6.mp3",{"id":104,"speaker":30,"text":105,"audio":106},"s19","Eat it now.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002Fe52846dd8cdfcd6ef500a0e8a12326ec173a8a76.mp3",[108,113,118,123,128,133,138,143],{"id":109,"word":110,"gloss":111,"translation":112},"g1","sandwich","two slices of bread with food between them","sándwich",{"id":114,"word":115,"gloss":116,"translation":117},"g2","bread","a food that you make from flour","pan",{"id":119,"word":120,"gloss":121,"translation":122},"g3","slices","thin pieces of bread or other food","rebanadas",{"id":124,"word":125,"gloss":126,"translation":127},"g4","butter","a soft yellow food that you put on bread","mantequilla",{"id":129,"word":130,"gloss":131,"translation":132},"g5","cheese","a food that you make from milk","queso",{"id":134,"word":135,"gloss":136,"translation":137},"g6","tomato","a soft red vegetable","tomate",{"id":139,"word":140,"gloss":141,"translation":142},"g7","knife","a tool for cutting food","cuchillo",{"id":144,"word":145,"gloss":146,"translation":147},"g8","finger","one of the five parts at the end of your hand","dedo",[149,189,207,235],{"id":150,"type":151,"title":152,"instructions":153,"questions":154},"mc","multiple_choice","Elige la respuesta correcta","Selecciona la opción que responde a la pregunta.",[155,164,173,181],{"id":156,"prompt":157,"options":158,"answer":162,"explanation":163},"mc1","What has Eva got before she cuts anything?",[159,160,161],"Butter and milk","Bread and cheese","A knife and a bag",1,"Eva dice: *I have got bread and cheese.* (tiene pan y queso).",{"id":165,"prompt":166,"options":167,"answer":171,"explanation":172},"mc2","How many slices of bread are in the sandwich?",[168,169,170],"Two","Three","One",0,"Dan dice: *Take two slices of bread.* (dos rebanadas de pan).",{"id":174,"prompt":74,"options":175,"answer":179,"explanation":180},"mc3",[176,177,178],"In the bag","On the bed","On the table",2,"Dan dice: *It is on the table.* (está sobre la mesa).",{"id":182,"prompt":183,"options":184,"answer":162,"explanation":188},"mc4","Who has got a tomato?",[185,186,187],"Dan","Eva","Nobody","Eva dice: *I have got a tomato, too.* (ella tiene un tomate).",{"id":190,"type":191,"title":192,"instructions":193,"questions":194},"tf","true_false","¿Verdadero o falso?","Decide si cada frase es correcta.",[195,199,203],{"id":196,"prompt":197,"answer":11,"explanation":198},"tf1","Eva is hungry.","Eva dice: *I am hungry.* (tiene hambre).",{"id":200,"prompt":201,"answer":13,"explanation":202},"tf2","Dan says the sandwich is difficult.","Dan dice: *It is easy.* (es fácil).",{"id":204,"prompt":205,"answer":13,"explanation":206},"tf3","The cheese goes on the tomato.","Dan dice: *Put the tomato on the cheese.* El tomate va encima del queso, no el queso sobre el tomate.",{"id":208,"type":209,"title":210,"instructions":211,"questions":212},"gap","gap_fill","Completa los huecos","Escribe la palabra que falta.",[213,219,227],{"id":214,"prompt":215,"answers":216,"explanation":218,"audio":83},"gap1","Do ___ cut your finger!",[217],"not","Para decirle a alguien que no haga algo, usamos *do not* antes del verbo.",{"id":220,"prompt":221,"answers":222,"explanation":225,"hint":226,"audio":90},"gap2","Put the tomato ___ the cheese.",[223,224],"on","onto","El tomate va encima del queso.","el tomate va encima",{"id":228,"prompt":229,"answers":230,"explanation":233,"audio":234},"gap3","Where ___ the knife?",[231,232],"is","'s","Con un solo cuchillo, usamos *is*.","https:\u002F\u002Fpub-9bc3804d2fc84f728ffff73ea1816889.r2.dev\u002Faudio\u002Fen-US-Chirp3-HD-Kore\u002F4f9b7d0f4a682a13d001825393af4903aabd3aec.mp3",{"id":236,"type":237,"title":238,"instructions":239,"questions":240},"listening","listen_choice","Escucha y elige","Escucha una o dos veces y elige lo que oyes.",[241,246,251],{"id":242,"say":50,"prompt":243,"options":244,"answer":168,"explanation":245,"audio":51},"lc1","How many slices of bread?",[170,168,169],"El número que oyes es *two* (dos).",{"id":247,"say":78,"prompt":248,"options":249,"answer":178,"explanation":250,"audio":79},"lc2","Where is it?",[177,176,178],"El hablante dice: *It is on the table.* (está sobre la mesa).",{"id":252,"say":89,"prompt":253,"options":254,"answer":255,"explanation":258,"audio":90},"lc3","What is under the tomato?",[255,256,257],"The cheese","The butter","The knife","El hablante dice: *Put the tomato on the cheese.* (el queso está debajo del tomate).",[260,263,266],{"question":261,"answer":262},"¿Qué son Take, Put y Cut en este diálogo?","Son instrucciones. Usa el verbo sin -s ni -ing para decirle a una persona qué hacer: Take two slices of bread. Para decir que no, usa “do not”: Do not cut your finger.",{"question":264,"answer":265},"¿Es este diálogo adecuado para principiantes?","Sí. Usa frases cortas y palabras sencillas sobre la comida y la cocina.",{"question":267,"answer":268},"¿Puedo escuchar el diálogo?","Sí. Presiona el botón de reproducir en cada línea y escucha el inglés. Después, vuelve a leer la línea.",{"es":270},"sandwich-de-queso-y-tomate",{"unit":272,"units_total":276,"hub_url":277,"prev":278,"next":284},{"id":273,"number":274,"title":275},"i-can-do-it",10,"Da instrucciones",30,"\u002Fes\u002Fcurso-de-ingles",{"type":279,"slug":280,"title":281,"url":282,"question_count":283},"exercise","imperative-exercises","Ejercicios del imperativo en inglés","\u002Fes\u002Fgramatica\u002Fejercicios-imperativo-ingles",22,{"type":279,"slug":285,"title":286,"url":287,"question_count":288},"simple-past-exercises","Ejercicios de simple past en inglés (pasado simple)","\u002Fes\u002Fgramatica\u002Fejercicios-simple-past",21,[290,302,312,323,334,345,355,365,375,386,395,405,410,419,429,438,447,457,466,476,486,496],{"slug":291,"slug_localized":292,"skill":4,"topic":293,"title":294,"levels":295,"tags":297,"meta_description":298,"updated_at":12,"available_locales":299,"question_count":300,"word_count":301},"a-day-in-a-bakery","un-dia-en-una-panaderia","work","Un día en una panadería",[296],"A2",[],"Lee un texto sobre el día de un panadero, con rutinas diarias y lo que ocurre ahora, y responde preguntas y practica la escucha.",{"es":292},16,151,{"slug":303,"slug_localized":304,"skill":4,"topic":293,"title":305,"levels":306,"tags":308,"meta_description":309,"updated_at":12,"available_locales":310,"question_count":300,"word_count":311},"a-new-job-in-london","un-nuevo-trabajo-en-londres","Un nuevo trabajo en Londres",[307],"B1",[],"Lee sobre el comienzo de Ana en un nuevo trabajo en Londres y practica for, since y el presente perfecto continuo con lectura y escucha gratis.",{"es":304},334,{"slug":313,"slug_localized":314,"skill":4,"topic":315,"title":316,"levels":317,"tags":318,"meta_description":319,"updated_at":12,"available_locales":320,"question_count":321,"word_count":322},"a-photo-of-my-family","una-foto-de-mi-familia","family","Una foto de mi familia",[10],[],"Lee un diálogo corto sobre una foto de familia, aprende palabras de la familia y comprueba que entiendes con ejercicios gratis y práctica de audio.",{"es":314},14,86,{"slug":324,"slug_localized":325,"skill":4,"topic":326,"title":327,"levels":328,"tags":329,"meta_description":330,"updated_at":12,"available_locales":331,"question_count":332,"word_count":333},"a-quick-interview","una-entrevista-rapida","questions","Una entrevista rápida",[10],[],"Lee una entrevista corta en la escuela con preguntas y respuestas sencillas, y comprueba que la entiendes con ejercicios gratis y un ejercicio de escucha.",{"es":325},13,85,{"slug":335,"slug_localized":336,"skill":4,"topic":337,"title":338,"levels":339,"tags":340,"meta_description":341,"updated_at":12,"available_locales":342,"question_count":343,"word_count":344},"a-rainy-day-at-the-park","un-dia-de-lluvia-en-el-parque","clothes","Un día de lluvia en el parque",[10],[],"Lee un texto sobre un parque en un día de lluvia, aprende palabras de ropa y comprueba que lo entiendes con preguntas y un ejercicio de escucha.",{"es":336},12,97,{"slug":346,"slug_localized":347,"skill":4,"topic":348,"title":349,"levels":350,"tags":351,"meta_description":352,"updated_at":12,"available_locales":353,"question_count":300,"word_count":354},"a-saturday-in-the-city","un-sabado-en-la-ciudad","city","Un sábado en la ciudad",[296],[],"Lee una historia corta sobre el sábado de un visitante en una ciudad grande y comprueba que la entiendes con ejercicios gratis y tareas de escucha.",{"es":347},176,{"slug":356,"slug_localized":357,"skill":4,"topic":358,"title":359,"levels":360,"tags":361,"meta_description":362,"updated_at":12,"available_locales":363,"question_count":300,"word_count":364},"a-storm-at-the-lake","una-tormenta-en-el-lago","weather","Una tormenta en el lago",[296],[],"Lee una historia corta sobre un campamento familiar y una tormenta de verano, y comprueba que la entiendes con ejercicios gratis y tareas de escucha.",{"es":357},173,{"slug":366,"slug_localized":367,"skill":4,"topic":368,"title":369,"levels":370,"tags":371,"meta_description":372,"updated_at":12,"available_locales":373,"question_count":300,"word_count":374},"a-trip-to-the-market","una-visita-al-mercado","shopping","Una visita al mercado",[296],[],"Lee un texto corto sobre ir de compras a un mercado con solo veinte dólares y practica la comprensión, la escucha y la escritura.",{"es":367},180,{"slug":376,"slug_localized":377,"skill":4,"topic":378,"title":379,"levels":380,"tags":381,"meta_description":382,"updated_at":12,"available_locales":383,"question_count":384,"word_count":385},"a-visit-to-the-doctor","una-visita-al-medico","health","Una visita al médico",[296],[],"Lee una conversación corta entre un médico y un paciente sobre un resfriado y buenos consejos, y comprueba que la entiendes con ejercicios gratis y de escucha.",{"es":377},15,156,{"slug":387,"slug_localized":388,"skill":4,"topic":389,"title":390,"levels":391,"tags":392,"meta_description":393,"updated_at":12,"available_locales":394,"question_count":300,"word_count":385},"a-weekend-in-the-mountains","un-fin-de-semana-en-las-montanas","plans","Un fin de semana en las montañas",[296],[],"Lee un correo sobre los planes de fin de semana en las montañas y comprueba que lo entiendes con ejercicios gratis y tareas de escucha.",{"es":388},{"slug":396,"slug_localized":397,"skill":4,"topic":398,"title":399,"levels":400,"tags":401,"meta_description":402,"updated_at":12,"available_locales":403,"question_count":321,"word_count":404},"bens-busy-week","la-semana-ocupada-de-ben","daily-life","La semana ocupada de Ben",[10],[],"Lee un texto corto sobre una semana ocupada, con escuela, trabajo y deporte, y comprueba que lo entiendes con preguntas sencillas y un ejercicio de escucha.",{"es":397},89,{"slug":6,"slug_localized":270,"skill":4,"topic":7,"title":8,"levels":406,"tags":407,"meta_description":15,"updated_at":12,"available_locales":408,"question_count":332,"word_count":409},[10],[],{"es":270},82,{"slug":411,"slug_localized":412,"skill":4,"topic":413,"title":414,"levels":415,"tags":416,"meta_description":417,"updated_at":12,"available_locales":418,"question_count":332,"word_count":322},"last-weekend","el-fin-de-semana-pasado","past","El fin de semana pasado",[10],[],"Lee un texto corto sobre un fin de semana con la familia y los amigos, y comprueba que lo entiendes con preguntas sencillas y un ejercicio de escucha.",{"es":412},{"slug":420,"slug_localized":421,"skill":4,"topic":422,"title":423,"levels":424,"tags":425,"meta_description":426,"updated_at":12,"available_locales":427,"question_count":332,"word_count":428},"meeting-a-new-classmate","conociendo-a-un-companero-nuevo","greetings","Conociendo a un compañero nuevo",[10],[],"Lee un diálogo A1 sobre dos compañeros nuevos que se saludan y practica con preguntas gratis de comprensión, vocabulario y listening.",{"es":421},88,{"slug":430,"slug_localized":431,"skill":4,"topic":432,"title":433,"levels":434,"tags":435,"meta_description":436,"updated_at":12,"available_locales":437,"question_count":300,"word_count":364},"meeting-my-neighbours","conociendo-a-mis-vecinos","people","Conociendo a mis vecinos",[296],[],"Lee un diálogo amistoso entre dos vecinos que hablan de sus familias, y comprueba que lo entiendes con ejercicios de escucha.",{"es":431},{"slug":439,"slug_localized":440,"skill":4,"topic":432,"title":441,"levels":442,"tags":443,"meta_description":444,"updated_at":12,"available_locales":445,"question_count":321,"word_count":446},"my-best-friend-sara","mi-mejor-amiga-sara","Mi mejor amiga Sara",[10],[],"Lee un texto corto sobre una mejor amiga y practica colores, partes del cuerpo y have got con preguntas gratis y ejercicio de audio.",{"es":440},98,{"slug":448,"slug_localized":449,"skill":4,"topic":450,"title":451,"levels":452,"tags":453,"meta_description":454,"updated_at":12,"available_locales":455,"question_count":300,"word_count":456},"my-first-trip-abroad","mi-primer-viaje-al-extranjero","travel","Mi primer viaje al extranjero",[296],[],"Lee un texto corto sobre los viajes que una persona ha hecho y no ha hecho, y su primer viaje al extranjero, y practica con ejercicios gratis y de escucha.",{"es":449},166,{"slug":458,"slug_localized":459,"skill":4,"topic":460,"title":461,"levels":462,"tags":463,"meta_description":464,"updated_at":12,"available_locales":465,"question_count":343,"word_count":446},"my-new-flat","mi-nuevo-apartamento","home","Mi nuevo apartamento",[10],[],"Lee un texto corto sobre un apartamento nuevo y sus habitaciones, y comprueba que lo entiendes con preguntas sencillas y un ejercicio de escucha.",{"es":459},{"slug":467,"slug_localized":468,"skill":4,"topic":469,"title":470,"levels":471,"tags":472,"meta_description":473,"updated_at":12,"available_locales":474,"question_count":321,"word_count":475},"sunday-lunch-at-grandmas","almuerzo-de-domingo-en-casa-de-la-abuela","food","Almuerzo de domingo en casa de la abuela",[10],[],"Lee un texto corto sobre el almuerzo del domingo en familia y comprueba que lo entiendes con preguntas sencillas y un ejercicio de escucha.",{"es":468},83,{"slug":477,"slug_localized":478,"skill":4,"topic":479,"title":480,"levels":481,"tags":482,"meta_description":483,"updated_at":12,"available_locales":484,"question_count":300,"word_count":485},"the-night-the-lights-went-out","la-noche-que-se-apagaron-las-luces","stories","La noche que se apagaron las luces",[307],[],"Lee una historia sobre un apagón en una biblioteca y practica los tiempos narrativos con preguntas, audio y dictado gratis.",{"es":478},306,{"slug":487,"slug_localized":488,"skill":4,"topic":489,"title":490,"levels":491,"tags":492,"meta_description":493,"updated_at":12,"available_locales":494,"question_count":321,"word_count":495},"tims-school-bag","la-mochila-de-tim","school","La mochila de Tim",[10],[],"Lee un texto corto sobre una mochila y las cosas de una clase. Luego responde preguntas fáciles. Práctica A1 gratis.",{"es":488},92,{"slug":497,"slug_localized":498,"skill":4,"topic":499,"title":500,"levels":501,"tags":502,"meta_description":503,"updated_at":12,"available_locales":504,"question_count":384,"word_count":505},"two-pets-two-personalities","dos-mascotas-dos-personalidades","animals","Dos mascotas, dos personalidades",[296],[],"Lee un texto que compara un gato y un perro y comprueba que lo entiendes con preguntas, vocabulario, escucha y dictado.",{"es":498},174,1791592241734]