Hablar por teléfono en inglés: frases útiles
Más opciones para este ejercicio
Practica cómo iniciar una llamada, pedir hablar con alguien, dejar un mensaje y terminar con cortesía. Escucha el diálogo antes de los ejercicios.
Dejar un mensaje
Recepcionista
Good morning, Green Travel.
Ver traducción
Buenos días, Green Travel.
Leo
Hi, this is Leo.
Ver traducción
Hola, soy Leo.
Leo
Can I speak to Ana, please?
Ver traducción
¿Puedo hablar con Ana, por favor?
Recepcionista
She’s not here right now.
Ver traducción
No está aquí ahora.
Recepcionista
Can I take a message?
Ver traducción
¿Quieres dejar un mensaje?
Leo
Could she call me back?
Ver traducción
¿Puede devolverme la llamada?
Recepcionista
What’s your number?
Ver traducción
¿Cuál es tu número?
Leo
It’s 555-0123.
Ver traducción
Es el 555-0123.
Recepcionista
Thanks for calling.
Ver traducción
Gracias por llamar.
Iniciar una llamada
Good morning, Green Travel.Buenos días, Green Travel.
“Good morning, Green Travel.” “Hello.”
Hi, this is Leo.Hola, soy Leo.
“Hi, this is Leo.” “Hello, Leo.”
Can I speak to Ana, please?¿Puedo hablar con Ana, por favor?
“Can I speak to Ana, please?” “One moment.”
Who’s calling, please?¿Quién llama, por favor?
“Who’s calling, please?” “It’s Leo.”
One moment, please.Un momento, por favor.
“One moment, please.” “Of course.”
Hold on, please.Espera un momento, por favor.
“Hold on, please.” “Okay.”
Speaking.Soy yo. / Al habla.
“Can I speak to Ana?” “Speaking.”
Mensajes y problemas
She’s not here right now.No está aquí ahora.
“She’s not here right now.” “Okay.”
Can I take a message?¿Quieres dejar un mensaje?
“Can I take a message?” “Yes, please.”
Can I leave a message?¿Puedo dejar un mensaje?
“Can I leave a message?” “Of course.”
I’ll call back later.Llamaré más tarde.
“I’ll call back later.” “Okay.”
Could she call me back?¿Puede devolverme la llamada?
“Could she call me back?” “Yes.”
What’s your number?¿Cuál es tu número?
“What’s your number?” “It’s 555-0123.”
Could you repeat that, please?¿Puedes repetirlo, por favor?
“Could you repeat that, please?” “Sure.”
Terminar una llamada
I can’t hear you well.No te oigo bien.
“I can’t hear you well.” “I’ll call again.”
The connection is bad.La conexión es mala.
“The connection is bad.” “I know.”
I’ll call you again.Te llamaré otra vez.
“I’ll call you again.” “Okay.”
Thanks for calling.Gracias por llamar.
“Thanks for calling.” “No problem.”
Talk to you later.Hablamos luego.
“Talk to you later.” “Bye.”
Bye for now.Hasta luego.
“Bye for now.” “Bye.”
Sorry, you have the wrong number.Lo siento, te has equivocado de número.
“Sorry, you have the wrong number.” “Oh, sorry.”
El audio usa una voz sintética.
Ejercicios de práctica
Une la frase y su significado
Une cada elemento en inglés con su significado.
Elige una palabra a la izquierda y luego su pareja a la derecha.
Elige el inglés correcto
Elige la frase o palabra en inglés para cada significado.
7.You answer a call at work. What could you say?
8.You want to speak to Ana. What do you ask?
9.The caller needs to wait on the line. What do you say?
10.Ana is away and you offer to write a message. What do you say?
11.You plan to phone again later. What do you say?
12.The caller sounds too quiet. What do you say?
Completa el inglés
Escribe la palabra que falta.
Comprende el diálogo
Elige la respuesta según la conversación.
19.What does Leo want Ana to do?
Practica hablar por teléfono en inglés: frases útiles
Por teléfono, preséntate antes de pedir hablar con alguien. *Hi, this is Leo* le dice a la otra persona quién llama. *Can I speak to Ana, please?* pide hablar con Ana. Si no está disponible, puedes dejar un mensaje o pedir que te devuelva la llamada.
En el diálogo, Leo deja su número para que Ana lo llame. Escucha cómo la recepcionista mantiene una conversación clara y cortés. Practica las frases para dejar mensajes y terminar la llamada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pido hablar con alguien por teléfono?
Di *Can I speak to Ana, please?* Cambia Ana por el nombre de la persona con quien quieres hablar.
¿Qué digo si la persona no está?
Puedes preguntar *Can I leave a message?* o *Could she call me back?*
Solucionario
1. Good morning, Green Travel.
Respuesta: Buenos días, Green Travel.
Good morning, Green Travel. significa «Buenos días, Green Travel.».
2. Can I speak to Ana, please?
Respuesta: ¿Puedo hablar con Ana, por favor?
Can I speak to Ana, please? significa «¿Puedo hablar con Ana, por favor?».
3. One moment, please.
Respuesta: Un momento, por favor.
One moment, please. significa «Un momento, por favor.».
4. She’s not here right now.
Respuesta: No está aquí ahora.
She’s not here right now. significa «No está aquí ahora.».
5. I’ll call back later.
Respuesta: Llamaré más tarde.
I’ll call back later. significa «Llamaré más tarde.».
6. I can’t hear you well.
Respuesta: No te oigo bien.
I can’t hear you well. significa «No te oigo bien.».
7. You answer a call at work. What could you say?
Respuesta: Good morning, Green Travel.
La respuesta adecuada es Good morning, Green Travel..
8. You want to speak to Ana. What do you ask?
Respuesta: Can I speak to Ana, please?
La respuesta adecuada es Can I speak to Ana, please?.
9. The caller needs to wait on the line. What do you say?
Respuesta: Hold on, please.
La respuesta adecuada es Hold on, please..
10. Ana is away and you offer to write a message. What do you say?
Respuesta: Can I take a message?
La respuesta adecuada es Can I take a message?.
11. You plan to phone again later. What do you say?
Respuesta: I’ll call back later.
La respuesta adecuada es I’ll call back later..
12. The caller sounds too quiet. What do you say?
Respuesta: I can’t hear you well.
La respuesta adecuada es I can’t hear you well..
13. Can I ___ to Ana, please?
Respuesta: speak
Speak y talk sirven aquí; el diálogo usa speak.
14. Who's ___, please?
Respuesta: calling
Calling y speaking preguntan quién está al teléfono.
15. Hold ___, please.
Respuesta: on
La frase es Hold on, please.
16. Ana is away. Can I take a ___?
Respuesta: message
Tomas un message para alguien que no está disponible.
17. I'll call ___ later when Ana is here.
Respuesta: back
Call back significa volver a llamar. Call you later también sirve.
18. The connection is ___. I can't hear you well.
Respuesta: bad
Bad, poor y weak pueden describir esta conexión.
19. What does Leo want Ana to do?
Respuesta: Call him back
Leo pregunta Could she call me back?.