Convertidor de números a letras en inglés
Herramienta gratis · sin registro · funciona en tu navegador
Escribe un número, un año, una fecha, un precio o una hora y mira exactamente cómo se dice en inglés, en la versión de EE. UU. y la del Reino Unido.
- En letras
- one thousand two hundred fifty
Conviene saber
- El inglés separa los miles con coma: 1,250,000.
- Hundred y thousand no llevan “s” después de un número: two hundred, five thousand.
Ejemplos
| Escrito | Dicho en inglés |
|---|---|
| 1066 | ten sixty-six |
| 1905 | nineteen oh five |
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2000 | two thousand |
| 2008 | two thousand eight |
| 2026 | twenty twenty-six / two thousand twenty-six |
| 15/03/2026 | the fifteenth of March, twenty twenty-six |
| $3.99 | three ninety-nine |
| £12.50 | twelve fifty |
| 1,250,000 | one million two hundred fifty thousand |
Lo que escribes no sale de tu navegador.
Cómo se dicen los años, las fechas y los precios en inglés
Rara vez hace falta leer en voz alta un número como 1.250.000. Lo que cuesta de verdad son los años, las fechas y los precios. ¿Cómo se dice 1984, 2008 o 2026? ¿Cómo se lee 15/03/2026? ¿Qué significa “twelve fifty” en un menú? Este convertidor responde a todo eso. Elige lo que quieres decir, escríbelo y verás las palabras, la forma corta que usa la gente y, si tu dispositivo tiene voz en inglés, un botón para escucharlo.
Los años
Hasta 1999 el año se dice en dos pares de cifras: 1984 es “nineteen eighty-four” y 1066 es “ten sixty-six”. Los años redondos usan “hundred”: 1900 es “nineteen hundred”. Un cero en medio se dice “oh”: 1905 es “nineteen oh five”.
De 2000 a 2009 lo habitual es “two thousand” más la última cifra: 2008 es “two thousand eight”, y los británicos suelen añadir “and”. Desde 2010 casi todos vuelven a dividir el año en dos, “twenty ten” y “twenty twenty-six”, aunque “two thousand twenty-six” también es correcto.
Fechas y precios
En inglés americano el mes va primero, así que 05/03/2026 es el 3 de mayo. En inglés británico va primero el día, así que es el 5 de marzo. En voz alta, un estadounidense dice “March fifth, twenty twenty-six” y un británico dice “the fifth of March”. Para el día se usan ordinales (first, second, third), nunca “five”. Para decir cuándo ocurre algo se usan las preposiciones in, on y at: in May, on May 5th, at five o’clock. Si escribes para lectores de distintos países, escribe el mes con letras.
Los precios suelen acortarse: $3.99 es “three ninety-nine” y £12.50 es “twelve fifty”. La forma larga, “twelve pounds and fifty pence”, es para cheques y textos formales.
Números grandes y errores frecuentes
Hundred, thousand y million nunca llevan s después de un número: se dice “two hundred”, no “two hundreds”. El inglés separa los miles con coma (1,250,000) y usa el punto para los decimales (1.5, que se dice “one point five”). Un billion son mil millones, no un millón de millones. El inglés británico añade “and” después de los cientos (“one hundred and one”); el americano suele omitirlo. Para las horas, mira nuestra lección sobre cómo decir la hora.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 2026 en inglés?
Lo más habitual es “twenty twenty-six”. “Two thousand twenty-six” también es correcto. Los años de 2000 a 2009 suelen decirse “two thousand” más la última cifra, como en “two thousand eight”.
¿Cómo se lee una fecha como 05/03/2026?
Depende del país. En Estados Unidos es el 3 de mayo de 2026 (mes/día/año). En el Reino Unido y en casi todo el mundo es el 5 de marzo de 2026 (día/mes/año). Si no sabes quién va a leerlo, escribe el mes con letras.
¿Se dice “and” en números como 101?
En inglés británico sí: “one hundred and one”. El inglés americano suele omitirlo: “one hundred one”. Se entienden las dos formas en todas partes, así que elige una y mantenla.
¿El convertidor envía lo que escribo a un servidor?
No. Todo se calcula en tu navegador y no se envía ni se guarda nada de lo que escribes. El botón de escuchar usa una voz que ya está en tu dispositivo. Si no hay ninguna, el botón no aparece.