Ir de compras en inglés: frases útiles para las tiendas
Más opciones para este ejercicio
Estas son frases útiles para una tienda. Lee cada frase y su diálogo corto, y después haz los ejercicios. Di las frases en voz alta y úsalas la próxima vez que compres algo. Al lado de cada frase tienes su equivalente en español.
Pedir ayuda en una tienda
Can I help you?¿En qué puedo ayudarle? (lo dice el vendedor)
“Can I help you?” “Yes, please.”
I'm just looking, thanks.Solo estoy mirando, gracias.
“Can I help you?” “I'm just looking, thanks.”
I'm looking for a jacket.Busco una chaqueta.
“I'm looking for a jacket.” “This way, please.”
Do you have this in blue?¿Lo tiene en azul?
“Do you have this in blue?” “Yes, we do.”
Do you have anything in black?¿Tiene algo en negro?
“Do you have anything in black?” “Let me look.”
Can I try it on?¿Me lo puedo probar?
“Can I try it on?” “Yes, the fitting rooms are over there.”
Where are the fitting rooms?¿Dónde están los probadores?
“Excuse me, where are the fitting rooms?” “Upstairs.”
Preguntar los precios
How much is this?¿Cuánto cuesta esto? (una cosa)
“How much is this?” “It's twenty dollars.”
How much are these?¿Cuánto cuestan estos? (varias cosas)
“How much are these?” “They're thirty pounds.”
How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
“How much does it cost?” “Ten euros.”
It's ten dollars.Cuesta diez dólares.
“How much is the T-shirt?” “It's ten dollars.”
Is it on sale?¿Está en oferta?
“Is it on sale?” “Yes, it's half price.”
Do you have anything cheap?¿Tiene algo barato?
“Do you have anything cheap?” “These are five dollars.”
That's a bit expensive.Es un poco caro.
“It's fifty dollars.” “Oh, that's a bit expensive.”
Decidir y pagar
I'd like this, please.Quisiera esto, por favor. / Me llevo esto.
“I'd like this, please.” “Of course.”
Can I pay by card?¿Puedo pagar con tarjeta?
“Can I pay by card?” “Yes, of course.”
Cash or card?¿Efectivo o tarjeta?
“That's twelve dollars. Cash or card?” “Card, please.”
Here you are.Aquí tiene. / Tome.
“Twelve dollars, please.” “Here you are.”
Here's your change.Aquí tiene su cambio. / Su vuelto.
“Here's your change.” “Thank you.”
Can I have a bag, please?¿Me da una bolsa, por favor?
“Can I have a bag, please?” “Sure.”
Can I have a receipt, please?¿Me da el recibo, por favor?
“Can I have a receipt, please?” “Here you are.”
Cuánto y cuántos
How many do you want?¿Cuántos quiere? (cosas que se cuentan)
“I want some apples.” “How many do you want?” “Six.”
I'd like two kilos of apples.Quisiera dos kilos de manzanas.
“I'd like two kilos of apples, please.” “Here you are.”
Just a little, please.Solo un poco, por favor.
“Some rice?” “Just a little, please.”
Anything else?¿Algo más?
“Anything else?” “No, that's all.”
Nothing else, thanks.Nada más, gracias.
“Anything else?” “Nothing else, thanks.”
That's everything, thanks.Eso es todo, gracias.
“Anything else?” “No, that's everything, thanks.”
Ejercicios de práctica
Une la frase con la situación
Une cada frase con su situación.
Elige una palabra a la izquierda y luego su pareja a la derecha.
¿Qué dices?
Elige la mejor frase para cada situación.
7.“Can I help you?” “___”
8.You like a T-shirt but you want a different colour. What do you say?
9.You want to know the price of one watch. What do you say?
10.The assistant says: “Twelve dollars, please.” You give the money. What do you say?
11.“Anything else?” “No, ___.”
12.You want to pay with your bank card. What do you ask?
13.“How ___ apples do you want?” “Six, please.”
Completa el diálogo
Escribe la palabra que falta.
Cómo comprar en inglés, del saludo a la despedida
En una tienda, el vendedor suele empezar con Can I help you? Puedes decir I'm just looking, thanks, o contarle lo que quieres: I'm looking for a jacket. Cuando quieres otra talla o color, pregunta Do you have this in blue?
Antes de comprar, pregunta el precio. Para una cosa di How much is this? Para varias cosas di How much are these? Si te parece que el precio es alto, di That's a bit expensive, o pregunta Do you have anything cheap? Las tiendas de ropa tienen probadores, así que pregunta Can I try it on?
Para pagar, dile al vendedor lo que quieres con I'd like this, please. El vendedor pregunta Cash or card? y tú puedes preguntar Can I pay by card? Da el dinero y di Here you are. Al final, el vendedor te da tu cambio, y puedes pedir una bolsa o un recibo.
Aquí tienes un diálogo modelo. Assistant: Can I help you? Customer: Yes, please. How much is this jacket? Assistant: It's sixty dollars. Customer: Can I try it on? Assistant: Of course. Customer: I'd like it, please. Can I pay by card? Assistant: Yes. Anything else? Customer: No, that's everything, thanks.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre How much is this? y How much are these?
Usa How much is this? para una cosa y How much are these? para dos o más cosas. En las dos preguntas la respuesta es el precio: It's ten dollars. They're thirty pounds.
¿Qué significa I'm just looking?
Es una forma cortés de decir que ahora no necesitas ayuda. El vendedor suele responder Okay, ask me if you need anything.
¿Qué es el change?
El change es el dinero que te devuelven cuando das más dinero que el precio. Si un libro cuesta ocho dólares y das diez, tu change son dos dólares.
¿Uso how much o how many?
Usa how many con cosas que se pueden contar: How many apples? Usa how much con cosas que no se cuentan, como el arroz o el agua, y para los precios: How much is it?
Solucionario
1. I'm just looking, thanks.
Respuesta: No necesitas ayuda en la tienda.
I'm just looking, thanks es una respuesta cortés cuando solo quieres mirar.
2. Can I try it on?
Respuesta: Quieres ponerte una chaqueta antes de comprarla.
Nos probamos la ropa (try on) para ver si nos queda bien.
3. How much are these?
Respuesta: Preguntas el precio de dos zapatos.
Shoes es plural, así que decimos how much are these?
4. Cash or card?
Respuesta: El vendedor pregunta cómo vas a pagar.
El vendedor dice cash or card? cuando estás listo para pagar.
5. Here's your change.
Respuesta: El vendedor te devuelve parte de tu dinero.
El change es el dinero que te devuelven cuando pagas con más dinero que el precio.
6. Can I have a receipt, please?
Respuesta: Quieres un papel que muestra tu compra.
Un receipt es el papel que muestra lo que compraste y el precio.
7. “Can I help you?” “___”
Respuesta: I'm just looking, thanks.
Responde el cliente. Here's your change y cash or card? los dice el vendedor.
8. You like a T-shirt but you want a different colour. What do you say?
Respuesta: Do you have this in green?
Do you have this in…? pide otro color o talla.
9. You want to know the price of one watch. What do you say?
Respuesta: How much is this?
Un reloj es singular: how much is this? Para más de una cosa decimos how much are these?
10. The assistant says: “Twelve dollars, please.” You give the money. What do you say?
Respuesta: Here you are.
Di here you are cuando le das algo a una persona.
11. “Anything else?” “No, ___.”
Respuesta: that's everything, thanks
That's everything, thanks significa que ya tienes todo lo que quieres comprar.
12. You want to pay with your bank card. What do you ask?
Respuesta: Can I pay by card?
Can I pay by card? pregunta si la tienda acepta tarjetas.
13. “How ___ apples do you want?” “Six, please.”
Respuesta: many
Las manzanas se pueden contar, así que decimos how many. Usamos how much para lo que no se cuenta, como el arroz o la leche.
14. “How ___ is this bag?” “It's forty dollars.”
Respuesta: much
Preguntamos el precio con how much.
15. “Can I ___ it on?” “Yes, the fitting rooms are over there.”
Respuesta: try
La frase es try it on.
16. “I'm ___ for a pair of jeans.”
Respuesta: looking
Decimos I'm looking for… para contarle al vendedor lo que queremos.
17. “Can I pay ___ card?” “Yes, of course.”
Respuesta: by
Pagamos con tarjeta con by card, y pagamos en efectivo con in cash.
18. “Anything else?” “No, ___ else, thanks.”
Respuesta: nothing
Nothing else significa que no quieres nada más.
19. “Twenty dollars, please.” “___ you are.”
Respuesta: Here
Decimos here you are cuando le damos algo a una persona.