COCA · one billion words
Los 100 adjetivos más comunes en inglés
Los adjetivos son el punto donde los estudiantes suelen recurrir a palabras que conocen a medias. Estos son los 100 más frecuentes en un corpus de mil millones de palabras de inglés americano real —los que conviene dominar por completo antes de acumular sinónimos.
Más opciones para esta lista
Marca una palabra como conocida — tu contador está en la parte inferior de la pantalla. Se guarda en este navegador— crea una cuenta gratuita para conservarlo en todos tus dispositivos.
La lista, ordenada por frecuencia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Ponte a prueba
Leer una lista no es lo mismo que dominarla. Responde 10 preguntas tomadas al azar de estas 100 palabras y descubre cuáles solo reconoces de vista.
Por qué aprender estos 100 adjetivos primero
El ranking se basa en la frecuencia bruta en el corpus, no en el orden de enseñanza. Premia adjetivos que encajan con casi cualquier sustantivo — good, new, great, big — por encima de palabras más vistosas que los estudiantes suelen aprender primero.
Notarás varias parejas muy cercanas entre sí: good y bad, big y small, old y new, high y low. El inglés mantiene sus opuestos básicos en uso continuo, y aprenderlos por parejas resulta mucho más eficiente que encontrárselos en capítulos separados.
Los adjetivos más comunes del inglés, explicados
Los adjetivos tienen fama de ser la parte decorativa de una oración, lo que hace que su perfil de frecuencia resulte sorprendente. Los más comunes no son descriptivos en sentido literario —son evaluativos y relacionales. Other, good, new, great, big. Indican dónde se sitúa algo respecto a otra cosa en lugar de cómo se ve.
Esto explica por qué muchos de ellos son graduables y aparecen constantemente en comparaciones. Los hablantes de inglés pasan gran parte del tiempo diciendo que una cosa es más grande, mejor, más vieja o más importante que otra, y este puñado de adjetivos hace la mayor parte de ese trabajo. Aprender bien sus formas comparativas y superlativas aporta más que memorizar cincuenta adjetivos nuevos.
La frecuencia expone también una trampa. Palabras como 'right', 'fine', 'hard' y 'clear' ocupan puestos altos precisamente porque cada una tiene varios significados independientes. Un estudiante que solo conoce una acepción de 'fine' la malinterpretaría la mitad de las veces. Cada entrada aquí ofrece un significado principal y un ejemplo, pero los adjetivos comunes recompensan consultar sus otras acepciones.
Usa la lista como verificación para producción propia, no para reconocimiento. Marca los adjetivos que podrías colocar correctamente en una oración, con la preposición adecuada y el comparativo correcto. Los que dejes sin marcar son una mejor guía para tu próxima lección que cualquier prueba de nivel.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se eligieron estos 100 adjetivos?
Son los 100 adjetivos mejor clasificados en el Corpus of Contemporary American English (COCA), un corpus de mil millones de palabras. Filtramos la lista de frecuencia quedándonos con las entradas etiquetadas como adjetivos y tomamos los 100 primeros en orden.
¿Por qué figura 'American' en la lista?
Porque el corpus es de inglés estadounidense y los gentilicios son adjetivos. Refleja fielmente lo que contiene este corpus específico en lugar de hacer una afirmación sobre el inglés universal —una de las limitaciones reales de cualquier ranking basado en un solo corpus.
¿Por qué aparecen 'better' y 'best' separados de 'good'?
El corpus los clasifica como entradas propias en lugar de incluirlos dentro de 'good', y son lo bastante frecuentes como para figurar por derecho propio. Los dejamos donde los datos los ubican en lugar de fusionarlos discretamente.
Algunos también son sustantivos o adverbios. ¿Cuál se contabiliza?
Solo el adjetivo. Palabras como right, left, past, open y close funcionan en varias clases gramaticales, y el corpus cuenta cada una por separado. La cifra mostrada corresponde únicamente a su frecuencia como adjetivo.
¿Debería aprender sinónimos de estas palabras en su lugar?
Aún no. Los estudiantes suelen sustituir 'good' por 'marvellous' antes de dominar el uso preciso de 'good' en cada estructura en la que aparece. Usar con precisión los cien adjetivos más comunes transmite fluidez; buscar sinónimos raros a menudo no.
Practica estas palabras
Otros rankings
Frequency data from www.wordfrequency.info, derived from the Corpus of Contemporary American English (COCA). wordfrequency.info