Pronunciación del -ed y la -s en inglés
Herramienta gratis · sin registro · funciona en tu navegador
Escribe un verbo o un sustantivo y descubre cómo se pronuncia su terminación -ed o -s, y por qué.
Prueba:
Pasado simple
wanted/ɪd/
Regla: Después de un sonido /t/ o /d/, -ed es una sílaba más: /ɪd/ (wanted, needed).
Por la regla, a partir de la ortografía de la palabra.
El sonido viene del diccionario de pronunciación CMU cuando la palabra está en él, y de la regla de ortografía si no.
Terminación -ed: ejemplos por sonido
/ɪd/
Después de un sonido /t/ o /d/, -ed es una sílaba más: /ɪd/ (wanted, needed).
- want → wanted
- need → needed
- start → started
- visit → visited
- decide → decided
- wait → waited
- end → ended
- invite → invited
- add → added
- paint → painted
/t/
Después de un sonido sordo (p, k, f, s, sh, ch, x), -ed suena /t/ (worked, watched).
- work → worked
- help → helped
- watch → watched
- wash → washed
- stop → stopped
- cook → cooked
- laugh → laughed
- fix → fixed
- dance → danced
- kiss → kissed
/d/
Después de un sonido sonoro o una vocal, -ed suena /d/ (played, cleaned).
- play → played
- clean → cleaned
- open → opened
- live → lived
- call → called
- love → loved
- rain → rained
- listen → listened
- arrive → arrived
- study → studied
Lo que escribes no sale de tu navegador.
Los tres sonidos del -ed
Los verbos regulares en pasado simple terminan en -ed, pero -ed no siempre suena igual. Después de un sonido /t/ o /d/ es una sílaba más, /ɪd/: wanted, needed, decided. Después de un sonido sordo como p, k, f, s, sh, ch o x suena /t/: worked, stopped, watched, fixed. Después de cualquier otro sonido, vocales incluidas, suena /d/: played, cleaned, lived.
La regla depende del último sonido del verbo, no de su última letra. Laugh termina en sonido f, así que laughed termina en /t/. Dance termina en sonido s, así que danced también termina en /t/, aunque la palabra acabe en e.
Los tres sonidos de -s y -es
La misma idea vale para los plurales y para la tercera persona del presente simple. Después de un sonido silbante (s, z, sh, ch, j) la terminación es una sílaba más, /ɪz/: boxes, watches, pages. Después de un sonido sordo (p, t, k, f) es /s/: cats, books, laughs. Después de un sonido sonoro o una vocal es /z/: dogs, days, trees.
El error más común
Los hispanohablantes suelen añadir una vocal a todas las terminaciones -ed: “work-ed” en lugar de /wɝkt/. Solo los verbos que terminan en sonido /t/ o /d/ ganan la sílaba extra. Di “worked” en una sílaba, “played” en una sílaba, y deja /ɪd/ para palabras como wanted y needed.
Para ver la pronunciación completa de cualquier palabra, usa la transcripción fonética.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia el -ed al final de un verbo?
Hay tres formas. Se dice /ɪd/ después de un sonido /t/ o /d/ (wanted), /t/ después de un sonido sordo como p, k, f, s, sh o ch (worked) y /d/ después de cualquier otro sonido (played).
¿Por qué “fixed” termina en /t/?
Porque la x se dice /ks/, y /s/ es un sonido sordo. La terminación sigue al sonido, así que fixed es /fɪkst/.
¿Hay excepciones?
Algunos adjetivos en -ed se dicen con /ɪd/ aunque vengan de otros sonidos: naked, wicked, beloved y learned (como en “a learned man”). Los verbos irregulares como go → went no tienen terminación -ed.
¿Se envía a algún sitio la palabra que escribo?
No. El verificador funciona en tu navegador. Descarga una pequeña parte del diccionario, nombrada por las dos primeras letras de la palabra, pero la palabra nunca se envía ni se guarda.