Conversor de números por extenso em inglês
Ferramenta grátis · sem cadastro · funciona no seu navegador
Digite um número, um ano, uma data, um preço ou uma hora e veja exatamente como se diz em inglês, nas versões dos EUA e do Reino Unido.
- Por extenso
- one thousand two hundred fifty
Bom saber
- O inglês separa os milhares com vírgula: 1,250,000.
- Hundred e thousand não levam “s” depois de um número: two hundred, five thousand.
Exemplos
| Escrito | Dito em inglês |
|---|---|
| 1066 | ten sixty-six |
| 1905 | nineteen oh five |
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2000 | two thousand |
| 2008 | two thousand eight |
| 2026 | twenty twenty-six / two thousand twenty-six |
| 15/03/2026 | the fifteenth of March, twenty twenty-six |
| $3.99 | three ninety-nine |
| £12.50 | twelve fifty |
| 1,250,000 | one million two hundred fifty thousand |
O que você digita não sai do seu navegador.
Como falar anos, datas e preços em inglês
Raramente é preciso ler em voz alta um número como 1.250.000. O que realmente dá trabalho são os anos, as datas e os preços. Como se diz 1984, 2008 ou 2026? Como se lê 15/03/2026? O que significa “twelve fifty” em um cardápio? Este conversor responde a tudo isso. Escolha o que quer dizer, digite e veja as palavras, a forma curta que as pessoas realmente usam e, se o seu aparelho tiver voz em inglês, um botão para ouvir.
Os anos
Até 1999 o ano se diz em dois pares de algarismos: 1984 é “nineteen eighty-four” e 1066 é “ten sixty-six”. Os anos redondos usam “hundred”: 1900 é “nineteen hundred”. Um zero no meio vira “oh”: 1905 é “nineteen oh five”.
De 2000 a 2009 o comum é “two thousand” mais o último algarismo: 2008 é “two thousand eight”, e os britânicos costumam acrescentar “and”. A partir de 2010 quase todo mundo volta a dividir o ano em dois, “twenty ten” e “twenty twenty-six”, embora “two thousand twenty-six” também esteja correto.
Datas e preços
No inglês americano o mês vem primeiro, então 05/03/2026 é 3 de maio. No inglês britânico o dia vem primeiro, então é 5 de março. Em voz alta, um americano diz “March fifth, twenty twenty-six” e um britânico diz “the fifth of March”. Para o dia usam-se ordinais (first, second, third), nunca “five”. Para dizer quando algo acontece, usam-se as preposições in, on e at: in May, on May 5th, at five o’clock. Se você escreve para leitores de países diferentes, escreva o mês por extenso.
Os preços costumam ser encurtados: $3.99 é “three ninety-nine” e £12.50 é “twelve fifty”. A forma longa, “twelve pounds and fifty pence”, é para cheques e textos formais.
Números grandes e erros comuns
Hundred, thousand e million nunca levam s depois de um número: diz-se “two hundred”, não “two hundreds”. O inglês separa os milhares com vírgula (1,250,000) e usa o ponto nos decimais (1.5, dito “one point five”). Um billion é mil milhões, o nosso “bilhão”. O inglês britânico acrescenta “and” depois das centenas (“one hundred and one”); o americano costuma omitir. Para as horas, veja nossa lição sobre como dizer as horas.
Perguntas frequentes
Como se diz 2026 em inglês?
A maioria diz “twenty twenty-six”. “Two thousand twenty-six” também está correto. Os anos de 2000 a 2009 costumam ser “two thousand” mais o último algarismo, como em “two thousand eight”.
Como se lê uma data como 05/03/2026?
Depende do país. Nos Estados Unidos é 3 de maio de 2026 (mês/dia/ano). No Reino Unido e na maior parte do mundo é 5 de março de 2026 (dia/mês/ano). Se não sabe quem vai ler, escreva o mês por extenso.
Digo “and” em números como 101?
No inglês britânico, sim: “one hundred and one”. O inglês americano costuma omitir: “one hundred one”. As duas formas são entendidas em qualquer lugar, então escolha uma e mantenha.
O conversor envia o que eu digito a algum servidor?
Não. Tudo é calculado no seu navegador e nada do que você digita é enviado ou guardado. O botão de ouvir usa uma voz que já está no seu aparelho. Se não houver nenhuma, o botão não aparece.