A ou an? Verificador de artigos em inglês
Ferramenta grátis · sem cadastro · funciona no seu navegador
Digite uma palavra, uma sigla ou um número e descubra se leva a ou an, e por quê.
Teste:
Artigo
a university
Regra: Começa com som de “y” (como “you”), um som de consoante, então se usa “a” mesmo com vogal na primeira letra.
O verificador segue as regras usuais e uma lista curta de exceções. Em uma palavra rara, confira no dicionário.
a ou an: exemplos
Começa com som de vogal, então se usa “an”.
- apple → an apple
- egg → an egg
- island → an island
- orange → an orange
- umbrella → an umbrella
- engineer → an engineer
- idea → an idea
- old → an old
- only → an only
- ugly → an ugly
Começa com som de consoante, então se usa “a”.
- book → a book
- cat → a cat
- house → a house
- tree → a tree
- woman → a woman
- horse → a horse
- year → a year
- hero → a hero
- person → a person
- xylophone → a xylophone
O h é mudo, então a palavra começa com som de vogal: usa-se “an”.
- hour → an hour
- honest → an honest
- heir → an heir
- honour → an honour
- hourly → an hourly
Começa com som de “y” (como “you”), um som de consoante, então se usa “a” mesmo com vogal na primeira letra.
- university → a university
- unicorn → a unicorn
- uniform → a uniform
- user → a user
- European → a European
- unit → a unit
- usual → a usual
- euro → a euro
- utensil → a utensil
- ukulele → a ukulele
“One” começa com som de “w”, um som de consoante: usa-se “a”.
- one → a one
- once → a once
Siglas e letras são lidas pelo nome da primeira letra (…).
- FBI → an FBI
- MBA → an MBA
- CEO → a CEO
- TV → a TV
- HR → an HR
- X-ray → an X-ray
- T-shirt → a T-shirt
- U-turn → a U-turn
- MP3 → an MP3
- e-mail → an e-mail
Um número é lido em voz alta primeiro (…) e depois o som decide.
- 8 → an 8
- 11 → an 11
- 18 → an 18
- 80 → an 80
- 1 → a 1
- 10 → a 10
- 100 → a 100
- 7 → a 7
- 800 → an 800
- 1,000 → a 1,000
Esta sigla é dita como uma palavra, então o primeiro som decide, como em qualquer outra palavra.
- NASA → a NASA
- NATO → a NATO
- UNESCO → a UNESCO
- IKEA → an IKEA
- ASAP → an ASAP
O que você digita não sai do seu navegador.
Usa-se “a” ou “an” pelo som, não pela letra
A regra de a e an é sobre som. Usa-se “an” diante de som de vogal e “a” diante de som de consoante. Na maioria das vezes a primeira letra resolve: an apple, a book. A confusão vem das palavras em que a grafia e o som discordam, e este verificador foi feito justamente para elas.
H mudo, sons “iu” e “one”
O h mudo não é pronunciado, então a palavra começa com som de vogal: an hour, an honest person, an heir. Palavras como university, unicorn, uniform, user e European começam com um som de “y”, que é som de consoante, e por isso levam a: a university, a European country. “One” começa com som de “w”: a one-way ticket. Compare an umbrella e an uncle, em que o u soa mesmo como vogal.
Siglas, letras e números
As siglas soletradas usam o nome da primeira letra: an FBI agent (“eff”), an MBA (“em”), mas a CEO (“see”). As siglas ditas como palavra seguem a regra normal: a NASA project, a NATO member.
Os números são lidos primeiro em voz alta: an 8 (“eight”), an 11 (“eleven”), an 80, mas a 1 (“one”) e a 10 (“ten”). Com as letras é igual: an X-ray, an S-bend, a T-shirt, a U-turn.
Hotel, historic e herb
A velha regra “an hotel” e “an historic” está ultrapassada: o inglês atual usa a hotel e a historic event. “Herb” muda conforme a região. Os americanos dizem “an herb”, com h mudo, e os britânicos “a herb”. A ferramenta mostra os dois artigos para essas palavras. Para conferir também plurais e terminações de verbos, use o verificador de regras de ortografia.
Perguntas frequentes
É a ou an antes de h?
Depende do som. Se o h é pronunciado, usa-se a: a house, a horse, a hotel. Se é mudo, usa-se an: an hour, an honest man, an heir.
Diz-se a university ou an university?
A university. A palavra começa com um som de “iu”, que é som de consoante, embora u seja uma letra vogal. O mesmo vale para a unit, a user e a European.
É a ou an antes de uma sigla?
Diga o nome da primeira letra e use esse som: an FBI agent, an MBA, a CEO, a UFO. Se a sigla é pronunciada como palavra, trate-a como palavra: a NASA mission.
A palavra que eu digito é enviada para algum lugar?
Não. O verificador funciona no seu navegador e nada é enviado ou guardado.