Fazer compras em inglês: frases úteis para lojas
Mais opções para este exercício
Estas são frases úteis para uma loja. Leia cada frase e o diálogo curto, e depois faça os exercícios. Diga as frases em voz alta e use-as na próxima vez que comprar algo. Ao lado de cada frase você vê o equivalente em português.
Na loja
Vendedor
Can I help you?
Mostrar tradução
Posso ajudar?
Cliente
I'm looking for a jacket.
Mostrar tradução
Estou procurando uma jaqueta.
Vendedor
What size do you need?
Mostrar tradução
Qual tamanho você precisa?
Cliente
Do you have this in blue?
Mostrar tradução
Vocês têm em azul?
Vendedor
Yes, here you are.
Mostrar tradução
Temos, aqui está.
Cliente
Can I try it on?
Mostrar tradução
Posso experimentar?
Vendedor
Of course. The fitting rooms are over there.
Mostrar tradução
Claro. Os provadores ficam ali.
Cliente
How much is this?
Mostrar tradução
Quanto custa?
Vendedor
It's ten dollars.
Mostrar tradução
Custa dez dólares.
Cliente
I'd like this, please.
Mostrar tradução
Vou levar esta, por favor.
Pedir ajuda em uma loja
Can I help you?Posso ajudar? (quem diz é o vendedor)
“Can I help you?” “Yes, please.”
I'm just looking, thanks.Só estou olhando, obrigado.
“Can I help you?” “I'm just looking, thanks.”
I'm looking for a jacket.Estou procurando uma jaqueta.
“I'm looking for a jacket.” “This way, please.”
Do you have this in blue?Vocês têm em azul?
“Do you have this in blue?” “Yes, we do.”
Do you have anything in black?Vocês têm algo em preto?
“Do you have anything in black?” “Let me look.”
Can I try it on?Posso experimentar?
“Can I try it on?” “Yes, the fitting rooms are over there.”
Where are the fitting rooms?Onde ficam os provadores?
“Excuse me, where are the fitting rooms?” “Upstairs.”
Perguntar os preços
How much is this?Quanto custa isto? (uma coisa)
“How much is this?” “It's twenty dollars.”
How much are these?Quanto custam estes? (várias coisas)
“How much are these?” “They're thirty pounds.”
How much does it cost?Quanto custa?
“How much does it cost?” “Ten euros.”
It's ten dollars.Custa dez dólares.
“How much is the T-shirt?” “It's ten dollars.”
Is it on sale?Está em promoção?
“Is it on sale?” “Yes, it's half price.”
Do you have anything cheap?Vocês têm algo barato?
“Do you have anything cheap?” “These are five dollars.”
That's a bit expensive.É um pouco caro.
“It's fifty dollars.” “Oh, that's a bit expensive.”
Decidir e pagar
I'd like this, please.Eu gostaria disto, por favor. / Vou levar isto.
“I'd like this, please.” “Of course.”
Can I pay by card?Posso pagar com cartão?
“Can I pay by card?” “Yes, of course.”
Cash or card?Dinheiro ou cartão?
“That's twelve dollars. Cash or card?” “Card, please.”
Here you are.Aqui está. / Tome.
“Twelve dollars, please.” “Here you are.”
Here's your change.Aqui está o seu troco.
“Here's your change.” “Thank you.”
Can I have a bag, please?Pode me dar uma sacola, por favor?
“Can I have a bag, please?” “Sure.”
Can I have a receipt, please?Pode me dar o recibo, por favor?
“Can I have a receipt, please?” “Here you are.”
Quanto e quantos
How many do you want?Quantos o senhor quer? (coisas que se contam)
“I want some apples.” “How many do you want?” “Six.”
I'd like two kilos of apples.Eu gostaria de dois quilos de maçãs.
“I'd like two kilos of apples, please.” “Here you are.”
Just a little, please.Só um pouco, por favor.
“Some rice?” “Just a little, please.”
Anything else?Mais alguma coisa?
“Anything else?” “No, that's all.”
Nothing else, thanks.Mais nada, obrigado.
“Anything else?” “Nothing else, thanks.”
That's everything, thanks.É só isso, obrigado.
“Anything else?” “No, that's everything, thanks.”
O áudio usa uma voz sintética.
Ilustrações: Noto Emoji (Apache-2.0)
Imprimíveis: bingo, flashcards e caça-palavras
PDF imprimível grátis deste tema: imprima ou salve como PDF no navegador.
Exercícios de prática
Ligue a frase à situação
Ligue cada frase à sua situação.
Escolha uma palavra à esquerda e depois o par dela à direita.
O que você diz?
Escolha a melhor frase para cada situação.
7.“Can I help you?” “___”
8.You like a T-shirt but you want a different colour. What do you say?
9.You want to know the price of one watch. What do you say?
10.The assistant says: “Twelve dollars, please.” You give the money. What do you say?
11.“Anything else?” “No, ___.”
12.You want to pay with your bank card. What do you ask?
13.“How ___ apples do you want?” “Six, please.”
Complete o diálogo
Escreva a palavra que falta.
Compreenda o diálogo
Escolha a resposta de acordo com a conversa.
20.What does the customer want to buy?
Choose the Word in the Picture
Look at each picture and choose its English word.
21.Imagem: escolha a palavra
22.Imagem: escolha a palavra
23.Imagem: escolha a palavra
24.Imagem: escolha a palavra
25.Imagem: escolha a palavra
26.Imagem: escolha a palavra
Como comprar em inglês, do cumprimento à despedida
Em uma loja, o vendedor costuma começar com Can I help you? Você pode dizer I'm just looking, thanks, ou contar o que quer: I'm looking for a jacket. Quando quiser outro tamanho ou cor, pergunte Do you have this in blue?
Antes de comprar, pergunte o preço. Para uma coisa diga How much is this? Para várias coisas diga How much are these? Se o preço parecer alto, diga That's a bit expensive, ou pergunte Do you have anything cheap? As lojas de roupa têm provadores, então pergunte Can I try it on?
Para pagar, diga ao vendedor o que você quer com I'd like this, please. O vendedor pergunta Cash or card? e você pode perguntar Can I pay by card? Entregue o dinheiro e diga Here you are. No final, o vendedor lhe dá o troco, e você pode pedir uma sacola ou um recibo.
Aqui está um diálogo modelo. Assistant: Can I help you? Customer: Yes, please. How much is this jacket? Assistant: It's sixty dollars. Customer: Can I try it on? Assistant: Of course. Customer: I'd like it, please. Can I pay by card? Assistant: Yes. Anything else? Customer: No, that's everything, thanks.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre How much is this? e How much are these?
Use How much is this? para uma coisa e How much are these? para duas ou mais coisas. Nas duas perguntas a resposta é o preço: It's ten dollars. They're thirty pounds.
O que significa I'm just looking?
É uma forma educada de dizer que, por enquanto, você não precisa de ajuda. O vendedor costuma responder Okay, ask me if you need anything.
O que é o change?
O change é o dinheiro que devolvem quando você dá mais dinheiro do que o preço. Se um livro custa oito dólares e você dá dez, o seu change são dois dólares.
Uso how much ou how many?
Use how many com coisas que podem ser contadas: How many apples? Use how much com coisas que não se contam, como arroz ou água, e para preços: How much is it?
Gabarito
1. I'm just looking, thanks.
Resposta: Você não precisa de ajuda na loja.
I'm just looking, thanks é uma resposta educada quando você só quer olhar.
2. Can I try it on?
Resposta: Você quer vestir uma jaqueta antes de comprá-la.
Experimentamos a roupa (try on) para ver se serve.
3. How much are these?
Resposta: Você pergunta o preço de um par de sapatos.
Shoes é plural, então dizemos how much are these?
4. Cash or card?
Resposta: O vendedor pergunta como você vai pagar.
O vendedor diz cash or card? quando você está pronto para pagar.
5. Here's your change.
Resposta: O vendedor devolve parte do seu dinheiro.
O change é o dinheiro que devolvem quando você paga com mais dinheiro do que o preço.
6. Can I have a receipt, please?
Resposta: Você quer um papel que mostra a sua compra.
Um receipt é o papel que mostra o que você comprou e o preço.
7. “Can I help you?” “___”
Resposta: I'm just looking, thanks.
Quem responde é o cliente. Here's your change e cash or card? são ditas pelo vendedor.
8. You like a T-shirt but you want a different colour. What do you say?
Resposta: Do you have this in green?
Do you have this in…? pede outra cor ou tamanho.
9. You want to know the price of one watch. What do you say?
Resposta: How much is this?
Um relógio é singular: how much is this? Para mais de uma coisa dizemos how much are these?
10. The assistant says: “Twelve dollars, please.” You give the money. What do you say?
Resposta: Here you are.
Diga here you are quando você entrega algo a uma pessoa.
11. “Anything else?” “No, ___.”
Resposta: that's everything, thanks
That's everything, thanks significa que você já tem tudo o que quer comprar.
12. You want to pay with your bank card. What do you ask?
Resposta: Can I pay by card?
Can I pay by card? pergunta se a loja aceita cartão.
13. “How ___ apples do you want?” “Six, please.”
Resposta: many
As maçãs podem ser contadas, então dizemos how many. Usamos how much para o que não se conta, como arroz ou leite.
14. “How ___ is this bag?” “It's forty dollars.”
Resposta: much
Perguntamos o preço com how much.
15. “Can I ___ it on?” “Yes, the fitting rooms are over there.”
Resposta: try
A frase é try it on.
16. “I'm ___ for a pair of jeans.”
Resposta: looking
Dizemos I'm looking for… para contar ao vendedor o que queremos.
17. “Can I pay ___ card?” “Yes, of course.”
Resposta: by
Pagamos com cartão com by card, e pagamos em dinheiro com in cash.
18. “Anything else?” “No, ___ else, thanks.”
Resposta: nothing
Nothing else significa que você não quer mais nada.
19. “Twenty dollars, please.” “___ you are.”
Resposta: Here
Dizemos here you are quando entregamos algo a uma pessoa.
20. What does the customer want to buy?
Resposta: A jacket
O cliente diz I’m looking for a jacket.
21. Picture question 21
Resposta: Can I help you?
22. Picture question 22
Resposta: Can I try it on?
23. Picture question 23
Resposta: It's ten dollars.
24. Picture question 24
Resposta: Cash or card?
25. Picture question 25
Resposta: How many do you want?
26. Picture question 26
Resposta: That's everything, thanks.