The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle

Sinopsis

Una niña llamada Lucie pierde siempre sus pañuelos. Mientras los busca, sube a una colina y encuentra una puerta que da a una cocina dentro de la colina. Allí, una lavandera pequeña y redonda llamada Mrs. Tiggy-winkle lava y plancha la ropa de muchos animales, y entre ella están los pañuelos de Lucie. Al final del día, Lucie descubre quién es en realidad Mrs. Tiggy-winkle.

Sobre este libro

Este libro está en inglés: es el texto original de 1905, no una traducción. La historia se basa en un esquema que se repite: Lucie señala algo y pregunta qué es, y Mrs. Tiggy-winkle le dice de quién es la ropa. Por eso es un buen texto A2 para practicar preguntas con what y cómo decir de quién es algo (a little scarlet waistcoat belonging to Cock Robin). Entre la ropa hay prendas de otros personajes de los libros de Beatrix Potter, como Peter Rabbit y Squirrel Nutkin. El cuento transcurre en el valle real de Newlands, en el Distrito de los Lagos, y está dedicado a una niña de verdad llamada Lucie que vivía allí. Mrs. Tiggy-winkle habla como la gente del campo: please'm significa please, madam.

Inicio del libro

Once upon a time there was a little girl called Lucie, who lived at a farm called Little-town. She was a good little girl—only she was always losing her pocket-handkerchiefs!

Vocabulario clave

Citas

“Oh, yes, if you please'm; my name is Mrs. Tiggy-winkle”

“Her little black nose went sniffle, sniffle, snuffle, and her eyes went twinkle, twinkle”

“Why! Mrs. Tiggy-winkle was nothing but a hedgehog.”

Sobre el autor

Beatrix Potter (1866–1943) fue una escritora, ilustradora y naturalista inglesa. Pasaba largas vacaciones de verano en el Distrito de los Lagos, en el noroeste de Inglaterra, y situó varios de sus cuentos en lugares reales de allí, con colinas, granjas y caminos de verdad.

Preguntas frecuentes