The Tale of the Flopsy Bunnies

Sinopsis

Benjamin Bunny ha crecido y se ha casado con su prima Flopsy, y a sus muchos hijos los llaman los Flopsy Bunnies. Después de comer demasiadas lechugas del montón de basura del señor McGregor, los conejitos se quedan dormidos y el señor McGregor mete a los seis en un saco. Una ratona de campo, Thomasina Tittlemouse, hace un agujero mordisqueando la tela, y los padres llenan el saco vacío con verduras viejas, así que los McGregor se llevan en casa una sorpresa que los enfada mucho.

Sobre este libro

Este libro está en inglés: es el texto original de 1909, no una traducción. Es una continuación de Peter Rabbit: Peter ya tiene su propio huerto y Benjamin es padre. Lo estimamos en A2. La mayoría de las frases son cortas (menos de diez palabras de media) y la historia avanza en pasos pequeños y claros. La primera frase, muy famosa, juega con una palabra difícil, soporific, y enseguida da una pista de su significado con un chiste: es un buen modelo para leer todo el libro, dejando que la historia te ayude a adivinar las palabras difíciles. En los diálogos aparece el acento rural del señor McGregor, como leetle en lugar de little.

Inicio del libro

It is said that the effect of eating too much lettuce is "soporific." I have never felt sleepy after eating lettuces; but then I am not a rabbit. They certainly had a very soporific effect upon the Flopsy Bunnies!

Vocabulario clave

Citas

“It is said that the effect of eating too much lettuce is "soporific."”

“But Mrs. Tittlemouse was a resourceful person.”

“One, two, three, four, five, six leetle rabbits!”

Sobre el autor

Beatrix Potter (1866–1943) fue una escritora, ilustradora y naturalista inglesa. Sus libros de Peter Rabbit crecieron hasta formar una familia de cuentos en la que los mismos animales se reencuentran, crecen y tienen sus propios hijos. Pasó la última parte de su vida como granjera en el Distrito de los Lagos.

Preguntas frecuentes