Pedir comida em inglês: frases para restaurantes e cafés
Mais opções para este exercício
Estas são frases úteis para um restaurante ou um café. Consiga uma mesa, peça a sua comida, converse durante a refeição e pague a conta. Leia cada frase e o diálogo curto, e depois faça os exercícios. Ao lado de cada frase você vê o equivalente em português.
No restaurante
Garçom
Are you ready to order?
Mostrar tradução
Você já sabe o que vai pedir?
Cliente
Not yet, thanks. Just a minute.
Mostrar tradução
Ainda não, obrigado. Um momento.
Garçom
Of course. I'll be back soon.
Mostrar tradução
Claro. Volto já.
Cliente
I'd like the chicken soup, please.
Mostrar tradução
Eu gostaria da sopa de frango, por favor.
Garçom
What would you like to drink?
Mostrar tradução
O que você quer beber?
Cliente
Can I have some water, please?
Mostrar tradução
Pode me trazer água, por favor?
Garçom
Enjoy your meal!
Mostrar tradução
Bom apetite!
Cliente
It's delicious.
Mostrar tradução
Está delicioso.
Cliente
Can I have the bill, please?
Mostrar tradução
Pode trazer a conta, por favor?
Garçom
Of course.
Mostrar tradução
Claro.
Conseguir uma mesa
A table for two, please.Uma mesa para dois, por favor.
“A table for two, please.” “This way.”
Do you have a table by the window?Vocês têm uma mesa perto da janela?
“Do you have a table by the window?” “Yes, of course.”
Can I see the menu, please?Posso ver o cardápio, por favor?
“Can I see the menu, please?” “Here you are.”
Are you ready to order?Vocês já estão prontos para pedir? (quem diz é o garçom)
“Are you ready to order?” “Yes, we are.”
Not yet, thanks. Just a minute.Ainda não, obrigado. Um momento.
“Are you ready to order?” “Not yet, thanks. Just a minute.”
What do you recommend?O que você recomenda?
“What do you recommend?” “The fish is very good.”
What's the soup of the day?Qual é a sopa do dia?
“What's the soup of the day?” “Tomato soup.”
Pedir e perguntar sobre a comida
I'd like the chicken soup, please.Eu gostaria da sopa de frango, por favor.
“I'd like the chicken soup, please.” “Of course.”
Can I have a coffee, please?Pode me trazer um café, por favor?
“Can I have a coffee, please?” “Black or with milk?”
I'll have the pasta.Vou querer o macarrão. / Eu quero o macarrão.
“And for you?” “I'll have the pasta.”
What comes with it?O que acompanha?
“What comes with it?” “Rice and a salad.”
Does it have any nuts?Tem nozes ou castanhas?
“Does it have any nuts?” “No, it doesn't.”
I'm vegetarian. Is there any meat in it?Sou vegetariano. Tem carne?
“I'm vegetarian. Is there any meat in it?” “No, there isn't.”
Can I have some water, please?Pode me trazer água, por favor?
“Can I have some water, please?” “Still or sparkling?”
What would you like to drink?O que o senhor gostaria de beber? (quem diz é o garçom)
“What would you like to drink?” “Orange juice, please.”
Durante a refeição
Enjoy your meal!Bom apetite!
“Here you are. Enjoy your meal!” “Thank you.”
Thank you, you too.Obrigado, igualmente.
“Have a great evening!” “Thank you, you too.”
It's delicious.Está delicioso.
“It's delicious, thank you.”
Excuse me, can we have some more bread?Com licença, pode nos trazer mais pão?
“Excuse me, can we have some more bread?” “Of course.”
Could I have a fork, please?Poderia me trazer um garfo, por favor?
“Could I have a fork, please?” “Yes, one minute.”
Sorry, this isn't what I ordered.Desculpe, isto não é o que eu pedi.
“Sorry, this isn't what I ordered.” “I'm sorry. I'll change it.”
Pagar a conta
Can I have the bill, please?Pode trazer a conta, por favor?
“Can I have the bill, please?” “Sure.”
Is service included?O serviço está incluído? (a gorjeta)
“Is service included?” “Yes, it is.”
Can we pay separately?Podemos pagar separado?
“Can we pay separately?” “Yes, of course.”
This is on me.Hoje é por minha conta. / Esta é por minha conta.
“Let me pay. This is on me.” “Thanks!”
Keep the change.Pode ficar com o troco.
“That's eighteen dollars.” “Here's twenty. Keep the change.”
Everything was great, thanks.Estava tudo ótimo, obrigado.
“Was everything okay?” “Yes, everything was great, thanks.”
O áudio usa uma voz sintética.
Ilustrações: Noto Emoji (Apache-2.0)
Imprimíveis: bingo, flashcards e caça-palavras
PDF imprimível grátis deste tema: imprima ou salve como PDF no navegador.
Exercícios de prática
Ligue a frase à situação
Ligue cada frase à sua situação.
Escolha uma palavra à esquerda e depois o par dela à direita.
O que você diz?
Escolha a melhor frase para cada situação.
7.You arrive at a restaurant with three friends. What do you say?
8.“Are you ready to order?” “___” (You need more time.)
9.You want a coffee. What do you say?
10.“Enjoy your meal!” “___”
11.You want to pay. What do you ask the waiter?
12.You want to know if the tip is in the price. What do you ask?
13.“I'm vegetarian. ___ any meat in it?”
Complete o diálogo
Escreva a palavra que falta.
Compreenda o diálogo
Escolha a resposta de acordo com a conversa.
20.What does the customer order to eat?
Choose the Word in the Picture
Look at each picture and choose its English word.
21.Imagem: escolha a palavra
22.Imagem: escolha a palavra
23.Imagem: escolha a palavra
24.Imagem: escolha a palavra
25.Imagem: escolha a palavra
26.Imagem: escolha a palavra
Como pedir comida em inglês
Em um restaurante, a primeira frase é o número de pessoas: A table for two, please. Depois pergunte Can I see the menu, please? O garçom pergunta Are you ready to order? Se precisar de mais tempo, diga Not yet, thanks. Just a minute. Se não souber o que escolher, pergunte What do you recommend?
Para pedir, use I'd like the chicken soup, please ou I'll have the pasta. Para uma bebida, pergunte Can I have a coffee, please? Pergunte pela comida com What comes with it? ou Does it have any nuts? Se você não come carne, diga I'm vegetarian. Is there any meat in it?
Durante a refeição, o garçom diz Enjoy your meal! e você responde Thank you. Você pode pedir mais com Can we have some more bread? Quando quiser pagar, diga Can I have the bill, please? Pergunte Is service included? e Can we pay separately? se precisar.
Aqui está um diálogo modelo. Waiter: Are you ready to order? Customer: Yes. I'd like the chicken soup, please. Waiter: And to drink? Customer: Can I have some water, please? Waiter: Of course. Enjoy your meal! Customer: Thank you. Later: Can I have the bill, please? Everything was great, thanks.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre I'd like e I'll have?
As duas são formas educadas de pedir. I'd like the soup, please é um pouco mais formal. I'll have the pasta é natural e comum nos restaurantes. Você pode usar qualquer uma.
Digo bill ou check?
As duas estão corretas. No inglês britânico diz-se the bill e no inglês americano diz-se the check. A pergunta é a mesma: Can I have the bill, please?
O que significa service included?
Service é o dinheiro para o garçom. Se o serviço está incluído, o preço já o tem. Se não, muita gente deixa uma gorjeta. As regras mudam em cada país, então pergunte: Is service included?
Como digo que não como carne?
Diga I'm vegetarian. Is there any meat in it? Você também pode perguntar Does it have any nuts? quando não pode comer um alimento. Assim o garçom ajuda você a escolher.
Gabarito
1. A table for two, please.
Resposta: Você chega a um restaurante com um amigo.
Pedimos a table for two quando chegam duas pessoas.
2. What do you recommend?
Resposta: Você não sabe qual é o melhor prato.
O garçom pode dizer qual prato é bom quando você pergunta what do you recommend?
3. Does it have any nuts?
Resposta: Você não pode comer nozes.
Perguntamos pelas nozes (nuts) quando temos alergia ou não as comemos.
4. Enjoy your meal!
Resposta: O garçom traz a sua comida.
O garçom diz enjoy your meal! como um bom desejo.
5. Sorry, this isn't what I ordered.
Resposta: O garçom traz o prato errado.
Use quando o prato não é o que você pediu (ordered).
6. Can we pay separately?
Resposta: Cada amigo paga a sua própria comida.
Separately significa que cada pessoa paga a sua parte.
7. You arrive at a restaurant with three friends. What do you say?
Resposta: A table for four, please.
Você e três amigos são quatro pessoas. As outras duas frases são para o fim da refeição, ou são ditas pelo garçom.
8. “Are you ready to order?” “___” (You need more time.)
Resposta: Not yet, thanks. Just a minute.
Not yet significa que você ainda não está pronto. As outras respostas não combinam com a pergunta.
9. You want a coffee. What do you say?
Resposta: Can I have a coffee, please?
Can I have…, please? é uma forma educada de pedir. Does it have any…? pergunta pelos ingredientes de um prato.
10. “Enjoy your meal!” “___”
Resposta: Thank you.
Agradeça ao garçom. You too não combina porque o garçom não está comendo.
11. You want to pay. What do you ask the waiter?
Resposta: Can I have the bill, please?
A bill é o papel com o preço. Pedimos no final da refeição.
12. You want to know if the tip is in the price. What do you ask?
Resposta: Is service included?
Service é o dinheiro para o garçom. Is service included? pergunta se você precisa pagar à parte.
13. “I'm vegetarian. ___ any meat in it?”
Resposta: Is there
Meat é incontável, então dizemos is there any meat…?
14. “Can I ___ the menu, please?” “Here you are.”
Resposta: see
A frase é can I see the menu? (Can I have the menu? também serve.)
15. “I'd ___ the chicken soup, please.”
Resposta: like
I'd like é uma forma educada de dizer I would like.
16. “Does it have ___ nuts?” “No, it doesn't.”
Resposta: any
Usamos any nas perguntas: does it have any nuts?
17. “Excuse me, can we have some ___ bread?”
Resposta: more
Some more bread significa uma segunda porção de pão.
18. “Can I have the ___, please?” (You want to pay.)
Resposta: bill
Bill é a palavra britânica. No inglês americano diz-se check.
19. “It's eighteen dollars.” “Here's twenty. Keep the ___.”
Resposta: change
Keep the change significa que o garçom pode ficar com o dinheiro extra.
20. What does the customer order to eat?
Resposta: Chicken soup
O cliente diz I’d like the chicken soup, please.
21. Picture question 21
Resposta: A table for two, please.
22. Picture question 22
Resposta: What do you recommend?
23. Picture question 23
Resposta: What comes with it?
24. Picture question 24
Resposta: Thank you, you too.
25. Picture question 25
Resposta: Can I have the bill, please?
26. Picture question 26
Resposta: Everything was great, thanks.