Pronúncia do -ed e do -s em inglês
Ferramenta grátis · sem cadastro · funciona no seu navegador
Digite um verbo ou um substantivo e descubra como se pronuncia a terminação -ed ou -s, e por quê.
Teste:
Passado simples
wanted/ɪd/
Regra: Depois de som de /t/ ou /d/, o -ed é uma sílaba a mais: /ɪd/ (wanted, needed).
Pela regra, a partir da grafia da palavra.
O som vem do dicionário de pronúncia CMU quando a palavra está nele e, se não estiver, da regra de grafia.
Terminação -ed: exemplos por som
/ɪd/
Depois de som de /t/ ou /d/, o -ed é uma sílaba a mais: /ɪd/ (wanted, needed).
- want → wanted
- need → needed
- start → started
- visit → visited
- decide → decided
- wait → waited
- end → ended
- invite → invited
- add → added
- paint → painted
/t/
Depois de som surdo (p, k, f, s, sh, ch, x), o -ed soa /t/ (worked, watched).
- work → worked
- help → helped
- watch → watched
- wash → washed
- stop → stopped
- cook → cooked
- laugh → laughed
- fix → fixed
- dance → danced
- kiss → kissed
/d/
Depois de som sonoro ou vogal, o -ed soa /d/ (played, cleaned).
- play → played
- clean → cleaned
- open → opened
- live → lived
- call → called
- love → loved
- rain → rained
- listen → listened
- arrive → arrived
- study → studied
O que você digita não sai do seu navegador.
Os três sons do -ed
Os verbos regulares no passado simples terminam em -ed, mas o -ed nem sempre soa igual. Depois de som de /t/ ou /d/ ele é uma sílaba a mais, /ɪd/: wanted, needed, decided. Depois de som surdo como p, k, f, s, sh, ch ou x ele soa /t/: worked, stopped, watched, fixed. Depois de qualquer outro som, vogais incluídas, soa /d/: played, cleaned, lived.
A regra depende do último som do verbo, não da última letra. Laugh termina em som de f, então laughed termina em /t/. Dance termina em som de s, então danced também termina em /t/, mesmo a palavra acabando em e.
Os três sons do -s e do -es
A mesma ideia vale para o plural e para a terceira pessoa do presente simples. Depois de som sibilante (s, z, sh, ch, j) a terminação é uma sílaba a mais, /ɪz/: boxes, watches, pages. Depois de som surdo (p, t, k, f) é /s/: cats, books, laughs. Depois de som sonoro ou vogal é /z/: dogs, days, trees.
O erro mais comum
Quem fala português costuma pôr uma vogal em todo -ed: “uórquedi” em vez de /wɝkt/. Só os verbos que terminam em som de /t/ ou /d/ ganham a sílaba extra. Fale “worked” numa sílaba só, “played” numa sílaba só, e guarde o /ɪd/ para palavras como wanted e needed.
Para ver a pronúncia completa de qualquer palavra, use a transcrição fonética.
Perguntas frequentes
Como se pronuncia o -ed no fim de um verbo?
Há três jeitos. Fala-se /ɪd/ depois de som de /t/ ou /d/ (wanted), /t/ depois de som surdo como p, k, f, s, sh ou ch (worked) e /d/ depois de qualquer outro som (played).
Por que “fixed” termina em /t/?
Porque o x se fala /ks/, e /s/ é um som surdo. A terminação segue o som, então fixed é /fɪkst/.
Existem exceções?
Alguns adjetivos em -ed se falam com /ɪd/ mesmo depois de outros sons: naked, wicked, beloved e learned (como em “a learned man”). Verbos irregulares como go → went não têm terminação -ed.
A palavra que eu digito é enviada para algum lugar?
Não. O verificador funciona no seu navegador. Ele baixa um pedaço pequeno do dicionário, com o nome das duas primeiras letras da palavra, mas a palavra nunca é enviada nem guardada.