The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle

Sinopse

Uma menina chamada Lucie vive perdendo os lenços. Enquanto procura por eles, ela sobe uma colina e encontra uma porta que leva a uma cozinha dentro da colina. Lá, uma lavadeira pequena e redonda chamada Mrs. Tiggy-winkle lava e passa a roupa de muitos animais, e os lenços de Lucie estão no meio dela. No fim do dia, Lucie descobre quem Mrs. Tiggy-winkle realmente é.

Sobre o livro

Este livro está em inglês: é o texto original de 1905, não uma tradução. A história segue um padrão que se repete: Lucie aponta para alguma coisa e pergunta o que é, e Mrs. Tiggy-winkle diz de quem é aquela roupa. Por isso é um bom texto A2 para praticar perguntas com what e como dizer de quem é alguma coisa (a little scarlet waistcoat belonging to Cock Robin). No meio da roupa há peças de outros personagens dos livros de Beatrix Potter, como Peter Rabbit e Squirrel Nutkin. O conto se passa no vale real de Newlands, no Lake District, e é dedicado a uma menina de verdade chamada Lucie que morava lá. Mrs. Tiggy-winkle fala do jeito do interior: please'm quer dizer please, madam.

Trecho inicial

Once upon a time there was a little girl called Lucie, who lived at a farm called Little-town. She was a good little girl—only she was always losing her pocket-handkerchiefs!

Vocabulário-chave

Citações

“Oh, yes, if you please'm; my name is Mrs. Tiggy-winkle”

“Her little black nose went sniffle, sniffle, snuffle, and her eyes went twinkle, twinkle”

“Why! Mrs. Tiggy-winkle was nothing but a hedgehog.”

Sobre o autor

Beatrix Potter (1866–1943) foi uma escritora, ilustradora e naturalista inglesa. Passava longas férias de verão no Lake District, no noroeste da Inglaterra, e situou várias das suas histórias em lugares reais de lá, com colinas, fazendas e trilhas de verdade.

Perguntas frequentes