The Tale of the Flopsy Bunnies

Sinopse

Benjamin Bunny cresceu e se casou com a prima Flopsy, e os muitos filhos dos dois são chamados de Flopsy Bunnies. Depois de comer alface demais do monte de lixo do senhor McGregor, os coelhinhos pegam no sono, e o senhor McGregor põe os seis num saco. Uma ratinha do mato, Thomasina Tittlemouse, rói um buraco no saco, e os pais enchem o saco vazio com legumes velhos, e o casal McGregor tem uma surpresa bem irritante em casa.

Sobre o livro

Este livro está em inglês: é o texto original de 1909, não uma tradução. É uma continuação de Peter Rabbit: agora Peter tem a própria horta, e Benjamin é pai. Estimamos o nível A2. A maioria das frases é curta (menos de dez palavras em média) e a história avança em passos pequenos e claros. A primeira frase, muito famosa, brinca com uma palavra difícil, soporific, e logo dá uma pista do sentido com uma piada: é um bom modelo para ler o livro todo, deixando a história ajudar você a adivinhar as palavras difíceis. Nos diálogos aparece o sotaque do interior do senhor McGregor, como leetle no lugar de little.

Trecho inicial

It is said that the effect of eating too much lettuce is "soporific." I have never felt sleepy after eating lettuces; but then I am not a rabbit. They certainly had a very soporific effect upon the Flopsy Bunnies!

Vocabulário-chave

Citações

“It is said that the effect of eating too much lettuce is "soporific."”

“But Mrs. Tittlemouse was a resourceful person.”

“One, two, three, four, five, six leetle rabbits!”

Sobre o autor

Beatrix Potter (1866–1943) foi uma escritora, ilustradora e naturalista inglesa. Seus livros de Peter Rabbit viraram uma família de histórias em que os mesmos animais se reencontram, crescem e têm filhos. Passou a última parte da vida como fazendeira no Lake District.

Perguntas frequentes